Traduction de «deskundigen wees echter » (Néerlandais → Français) :

De groep deskundigen wees echter ook op enkele tekortkomingen, in het bijzonder op de noodzaak de gebruiker meer bij projecten te betrekken, al van in de vroegst mogelijke fase, en op de noodzaak van verdere verbeteringen van de operationele prestaties als het gaat om de contracteringstermijn en de betalingstermijn.
Le groupe d’experts a toutefois relevé quelques insuffisances, en particulier la nécessité de faire participer plus activement les utilisateurs à des projets à un stade aussi précoce que possible et d’améliorer encore les résultats opérationnels en termes de délai de signature de contrat et de délai de paiement.

De groep deskundigen wees echter ook op enkele tekortkomingen, in het bijzonder op de noodzaak de gebruiker meer bij projecten te betrekken, al van in de vroegst mogelijke fase, en op de noodzaak van verdere verbeteringen van de operationele prestaties als het gaat om de contracteringstermijn en de betalingstermijn.
Le groupe d'experts a toutefois relevé quelques insuffisances, en particulier la nécessité de faire participer plus activement les utilisateurs aux projets à un stade aussi précoce que possible et d'améliorer encore les résultats opérationnels en termes de délai de signature de contrat et de délai de paiement.

De groep deskundigen wees echter ook op enkele tekortkomingen, met name op de noodzaak de gebruiker meer bij projecten te betrekken en de noodzaak voor verdere verbeteringen van de operationele prestaties als het gaat om de contracteringstermijn en de betalingstermijn.
Le groupe d'experts a toutefois relevé quelques insuffisances, notamment la nécessité de faire participer plus activement les usagers aux projets et d'améliorer encore les résultats opérationnels en termes de délai de passation de contrat et de délai de paiement.

De groep deskundigen wees echter ook op enkele tekortkomingen, met name op de noodzaak de gebruiker al vanaf de vroegst mogelijke fase meer bij projecten te betrekken en de noodzaak voor verdere verbeteringen van de operationele prestaties als het gaat om de contracteringstermijn en de betalingstermijn.
Le groupe d'experts a toutefois relevé quelques insuffisances, notamment la nécessité de faire participer plus activement les usagers aux projets à un stade aussi précoce que possible et d'améliorer encore les résultats opérationnels en termes de délai de passation de contrat et de délai de paiement.