Vertaling van "desorbais paul desrobert-masure jean " (Nederlands → Frans) :

6) CASINO MONTOIS, BAUDOUX André, BAVE Jérome, BONTE Marie-Thérèse, COSYNS François, DELGHUST Pierre-Joseph, DESORBAIS Paul, DESROBERT-MASURE Jean, JACOBI Lucas, LEMANS Louis, MANESSE Jacques, PETIT Louis et TROUILLE Jean
6) FONDATIONS REUNIES " CASINO MONTOIS" , BAUDOUX André, BAVE Jérome, BONTE Marie-Thérèse, COSYNS François, DELGHUST Pierre-Joseph, DESORBAIS Paul, DESROBERT-MASURE Jean, JACOBI Lucas, LEMANS Louis, MANESSE Jacques, PETIT Louis ET TROUILLE Jean

6) CASINO MONTOIS, BAUDOUX André, BAVE Jérome, BONTE Marie-Thérèse, COSYNS François, DELGHUST Pierre-Joseph, DESORBAIS Paul, DESROBERT-MASURE Jean, JACOBI Lucas, LEMANS Louis, MANESSE Jacques, PETIT Louis et TROUILLE Jean
6) FONDATIONS REUNIES « CASINO MONTOIS », BAUDOUX André, BAVE Jérome, BONTE Marie-Thérèse, COSYNS François, DELGHUST Pierre-Joseph, DESORBAIS Paul, DESROBERT-MASURE Jean, JACOBI Lucas, LEMANS Louis, MANESSE Jacques, PETIT Louis ET TROUILLE Jean

4) CASINO MONTOIS, BAUDOUX André, BAVE Jérome, BONTE Marie-Thérèse, COSYNS François, DELGHUST Pierre-Joseph, DESORBAIS Paul, DESROBERT-MASURE Jean, JACOBI Lucas, LEMANS Louis, MANESSE Jacques, PETIT Louis et TROUILLE Jean
BAVE Jérome, BONTE Marie-Thérèse, COSYNS François, DELGHUST Pierre-Joseph, DESORBAIS Paul, DESROBERT-MASURE Jean, JACOBI Lucas, LEMANS Louis, MANESSE Jacques, PETIT Louis et TROUILLE Jean

1° de afstammelingen van de stichters BAUDOUX en BONTE; de bloedverwanten van de stichter COSYNS of van zijn echtgenoten JOURET Nathalie en LEUS Véronique; de onvermogende bloedverwanten van de stichter DESROBERT-MASURE, de koor-zangers van de kathedraal te Tournai, de onvermogende studenten afstammelingen van de personen op de lijst gevoegd bij de constitutieve akte van de " Société du Casino Montois" en de studenten geboren of wonende te Mons : de naaste bloedverwanten van de stichter BAVE; de bloedverwanten van de stichter DESORBAIS met voorkeur voor de studenten die zijn naam dragen; de bloedverwanten van de stichter DELGHUST en de stichters PETIT en MANESSE.
1° DES DESCENDANTS DES FONDATEURS BAUDOUX ET BONTE; DES PARENTS DU FONDATEUR COSYNS OU DE SES EPOUSES JOURET Nathalie et LEUS Véronique; DES PARENTS PEU AISES DU FONDATEUR DESROBERT-MASURE, DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI ET DES ETUDIANTS PEU AISES DESCENDANT DES PERSONNES DESIGNEES DANS LA LISTE ANNEXEE A L'ACTE CONSTITUTIF DE LA " SOCIETE DU CASINO MONTOIS" AINSI QUE DES ETUDIANTS DE MONS; DES PLUS PROCHES PARENTS DU FONDATEUR BAVE; DES PARENTS DU FONDATEUR DESORBAIS AVEC PREFERENCE POUR CEUX PORTANT SON NOM; DES PARENTS DU FONDATEUR DELGHUST; DES PARENTS DES FONDATEURS PETIT ET MANESSE;

- de onvermogende bloedverwanten van de stichter DESROBERT-MASURE, de koor-zangers van de kathedraal te Tournai, de onvermogende studenten afstammelingen van de personen op de lijst gevoegd bij de constitutieve akte van de " Société du Casino Montois" en de studenten geboren of wonende te Mons; de naaste bloedverwanten van de stichter BAVE; de bloedverwanten van de stichter DESORBAIS met voorkeur voor de studenten die zijn naam dragen; de bloedverwanten van de stichter DELGHUST.
- des parents peu aisés du fondateur DESROBERT-MASURE, des choraux de la cathédrale de Tournai et des étudiants peu aisés descendant des personnes designées dans la liste annexée à l'acte constitutif de la « Société du Casino Montois » ainsi que des étudiants de Mons; des plus proches parents du fondateur BAVE; des parents du fondateur DESORBAIS avec préférence pour ceux portant son nom; des parents du fondateur DELGHUST;