Het detentievraagstuk is en blijft evenwel onlosmakelijk verbonden met het vraagstuk van de handhaving van de detentie.
La question du placement en détention reste toutefois inséparable de celle du maintien en détention, qui se pose de la manière suivante.