Vertaling van "deuren te beraadslagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deuren vastmaken | deuren bevestigen | deuren plaatsen
installer une porte

deuren dicht -stand | stand deuren sluiten
commande portes fermées

deurenmonteuse | monteur van deuren | deurenmonteur | monteur deuren
installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes

productie van deuren van metaal | productie van metalen deuren
fabrication de portes métalliques

hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

rechtsgeldig beraadslagen
délibérer valablement

beraadslagen,de beraadslagingen
délibérer,les délibérations

beraadslagen
délibérer

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

beraadslagen en besluiten
délibérer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.
À titre exceptionnel, à la demande de la vice-présidente/haute représentante, une commission peut déclarer le huis clos.

Op verzoek van de Commissie, de Raad of de ondervoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.
À titre exceptionnel, à la demande de la Commission , du Conseil ou de la vice-présidente de la Commission/haute représentante, une commission peut déclarer le huis clos.

2. Op verzoek van de Commissie of de Raad kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.
2. À titre exceptionnel, à la demande de la Commission ou du Conseil, une commission peut ordonner le huis-clos.

Op verzoek van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger, de Raad en de Commissie kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.
À titre exceptionnel, à la demande de la Commission, du Conseil ou du haut représentant , une commission peut déclarer le huis-clos.

Op verzoek van de Commissie, de Raad of de hoge vertegenwoordiger kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.
À titre exceptionnel, à la demande de la Commission, du Conseil ou du haut représentant, une commission peut déclarer le huis-clos.

De Kamers van eerste aanleg en de Kamers van beroep beraadslagen achter gesloten deuren; het geheim van de beraadslaging wordt gewaarborgd.
Les Chambres de première instance et les Chambres de recours délibèrent à huis clos; le secret des délibérations est garanti.

1. Na de mondelinge conclusies trekt de Kamer van eerste aanleg zich terug om met gesloten deuren te beraadslagen.
1. Après les conclusions orales, la Chambre de première instance se retire pour délibérer à huis clos.

Art. 44. De examencommissies en afdelingen beraadslagen met gesloten deuren.
Art. 44. Les commissions ou Sections délibèrent à huis clos.

De vergadering dient daarentegen niet achter gesloten deuren plaats te vinden wanneer de provincieraad moet beraadslagen over de aanwijzing van sommige van zijn leden als vertegenwoordigers van de provincie in een of andere instelling of in een of ander organisme.
Par contre, le huis-clos n'est pas requis lorsque le conseil provincial doit débattre de la désignation de certains de ses membres en qualité de représentants de la province dans des institutions ou organismes quelconques.