Vertaling van "development report " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

it business development manager | business development manager ict | ict business development manager
directeur du développement de l'activité informatique | directrice du développement de l'activité informatique | responsable du développement de l'activité technologies de l'information et de la communication | responsable informatique du développement commercial

application developer | application programmer | applicatie ontwikkelaar | ict application developer
concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

First Impression Report | FIR [Abbr.]
compte rendu de première impression | FIR [Abbr.]

Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
rapport sur l'état de l'environnement

Sociale rapportering | Social reporting
rapport social | compte rendu social

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. rekening houdende met de vaststelling dat het recht op ontwikkeling voor een groot deel van de wereldbevolking niet wordt gerealiseerd, zoals blijkt uit de opeenvolgende en de recentste internationale monitoringrapporten zoals het Millennium Development Goals Report 2012 van de VN, het Global Monitoring Report 2012 van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank, en het Human Development Report 2012 van UNDP (de ontwikkelingsorganisatie van de VN);
B. constatant que le droit au développement n'est pas concrétisé pour une grande partie de la population mondiale, ainsi qu'il ressort d'une succession de récents rapports internationaux de suivi, comme le rapport « Objectifs du Millénaire pour le développement 2012 » des Nations unies, le Rapport de suivi mondial 2012 du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale et le Rapport sur le développement humain 2012 du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD);

B. rekening houdende met de vaststelling dat het recht op ontwikkeling voor een groot deel van de wereldbevolking niet wordt gerealiseerd, zoals blijkt uit de opeenvolgende en recentste internationale monitoringrapporten, zoals het Millennium Development Goals Report 2012 van de VN, het Global Monitoring Report 2012 van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank, en het Human Development Report 2012 van UNDP (de ontwikkelingsorganisatie van de VN);
B. constatant que le droit au développement n'est pas concrétisé pour une grande partie de la population mondiale, ainsi qu'il ressort d'une succession de récents rapports internationaux de suivi, comme le rapport « Objectifs du Millénaire pour le développement 2012 » des Nations unies, le Rapport de suivi mondial 2012 du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale et le Rapport sur le développement humain 2012 du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD);

(7) Rapport « Our Common Future, Report of the World Commission on Environment and Development » van de World Commission on Environment and Development (ook gekend als de Brundtland Commissie), gepubliceerd in 1987 als annex van het UN General Assembly document A/42/427.
(7) Rapport « Notre avenir à tous, Rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement » de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement de l'ONU (connue également sous le nom de Commission Brundtland), publié en 1987 en annexe du document no A/42/427 de l'Assemblée générale des Nations unies.

(4) Artikelen 177 tot 181 van het EG-verdrag; DG DEV, EG, final report « The consequences of enlargement for development policy », Vol. I, 31 augustus 2003, in www.europa.eu.int/comm/development/body/publications/descript/pub7_8en.cfm, blz. 37.
(4) Articles 177 à 181 du Traité CE; DG DEV, CE, final report, « The consequences of enlargement for development policy », Vol. I, 31 août 2003, in [http ...]

Ook dient een gefundeerd en actueel rapport zich te baseren op de meest recente gegevens uit internationale rapporten zoals het jaarlijkse Global Monitoring Report van de Wereldbank (gepubliceerd in april) en het United Nations Millennium Development Goals Report (gepubliceerd in augustus).
De plus, un rapport complet et actuel doit être basé sur les données les plus récentes des rapports internationaux tels que le Global Monitoring Report de la Banque mondiale (publié en avril) et le United Nations Millennium Development Goals Report (publié en août).

EU Accountability Report 2011 on Financing for Development (Annex on EU Aid for Trade Monitoring Report 2011)
EU Accountability Report 2011 on Financing for Development (Annexe du rapport de suivi de l'UE sur l'aide au commerce 2011)

– gezien het ontwikkelingsrapport 2010 van de Wereldbank „World Development Report 2010: Development and climate change”,
– vu le rapport sur le développement dans le monde 2010: développement et changement climatique,

Oost-Timor staat op de 120e plaats van de 169 landen op de Index van de menselijke ontwikkeling (Human Development Report 2010) en behoort daarmee tot de categorie van gemiddeld ontwikkelde landen. In 2009 stond het nog op de 162e plaats (“lage menselijke ontwikkeling”) van 182 landen.
Selon le rapport 2010 sur le développement humain, le Timor occupe la 120e place sur 169 pays et fait désormais partie de la catégorie des «pays à développement moyen», alors qu'il figurait à la 162e place («pays à faible développement humain») sur 182 pays en 2009.

– gezien het verslag van de UNCTAD „The Least Developed Countries Report 2009: The State and Development Governance”,
– vu le rapport de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) intitulé «The Least Developed Countries Report 2009: The State and Development Governance»,

- in het Human Development Report van het UNDP van 2003 staat dat Afrika bezuiden de Sahara niet voor 2165 alle MDG's zal hebben verwezenlijkt, indien de wereldwijde vooruitgang in het huidige tempo blijft verlopen.
- le rapport 2003 du PNUD sur le développement humain indique que, si la planète continue de progresser au rythme actuel, l'Afrique subsaharienne n'atteindra pas tous les objectifs du millénaire pour le développement avant 2165;