Vertaling van "deze ploeg bestaat uit de volgende personen " (Nederlands → Frans) :

§ 3 - Het multidisciplinair team bestaat uit de volgende personen :
§ 3 - L'équipe pluridisciplinaire se compose des personnes suivantes :

Art. 9. Dit comité bestaat uit de volgende leden :
Art. 9. Ce comité est constitué comme suit :

Art. 14. § 1. Dit comité bestaat uit de volgende leden:
Art. 14. § 1. Ce comité est constitué comme suit :

Art. 9. Dit begeleidingscomité bestaat uit de volgende leden:
Art. 9. Ce comité d'accompagnement est constitué comme suit:

Het multidisciplinair team bestaat uit de volgende personen :
L'équipe pluridisciplinaire se compose des personnes suivantes:

1. Het Subsidiecomité bestaat uit de volgende personen :
1. Le Comité des subsides se compose des personnes suivantes :

3° cultureelerfgoedgemeenschap: een gemeenschap die bestaat uit organisaties en personen die een bijzondere waarde hechten aan het cultureel erfgoed, en die dat cultureel erfgoed wil behouden en doorgeven aan toekomstige generaties;
3° communauté du patrimoine culturel : une communauté qui se compose d'organisations et de personnes attachant une valeur particulière au patrimoine culturel et qui visent à préserver le patrimoine culturel et à le transmettre aux générations futures ;

De ploeg bestaat uit 5 vrouwen en 5 mannen, die allen verschillende specialisaties hebben.
L'équipe se compose de 5 femmes et de 5 hommes qui ont tous des spécialisations différentes.

Deze ploeg bestaat uit vijf personen, van wie één de algemene coördinatie op zich neemt, terwijl drie andere leden van deze cel permanent de hun toegekende administraties opvolgen. Het vijfde lid van deze cel zorgt voor de administratieve ondersteuning.
Cette équipe consiste en cinq personnes; une personne chargée de la coordination générale, trois personnes assurant le suivi des administrations leur assignées et la cinquième s'occupant des tâches administratives.