Art. 8. Wanneer meerdere aanvragen voor concessies betrekking hebben op dezelfde controlezone, zoals bepaald in het procedure-besluit, kan de minister aan de aanvragers die het wensen, toelating verlenen een geïntegreerd milieu-effectenrapport op te stellen.
Art. 8. Lorsque plusieurs demandes pour des concessions ont trait à la même zone de contrôle, comme définie dans l'arrêté de procédure, le ministre peut donner l'autorisation aux demandeurs qui le souhaitent, de rédiger une étude intégrée des incidences environnementales.
