Traduction de «dezelfde normen hanteert » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel hanteert dezelfde strenge normen voor het personeel dat tewerkgesteld wordt in de kansspelinrichtingen.
La proposition prévoit des normes aussi sévères pour le personnel qui est occupé dans les établissements de jeux de hasard.

Deze regering is niet van uw politieke kleur, maar u hanteert niet dezelfde normen voor een socialistische regering.
Le gouvernement n’est pas de votre famille, mais vous n’acceptez pas les mêmes choses lorsqu’il y a un gouvernement socialiste.

Iedereen die denkt dat het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië voor iedereen dezelfde normen hanteert, vergist zich terdege.
Ceux qui pensent que le Tribunal pénal international applique les mêmes normes à chacun se trompent complètement.

Slovenië hanteert hoge normen voor de bescherming van minderheden en we wensen enkel dat ook de Sloveense minderheid in onze buurlanden dezelfde rechten zou hebben.
La Slovénie a d’excellentes normes de protection des minorités. Nous voulons tout simplement que les minorités slovènes installées dans les pays voisins profitent de droits équivalents.