Vertaling van "dezelfde optiek werden " (Nederlands → Frans) :

In dezelfde optiek werden er overigens andere partnerships gesloten met het United States Holocaust Memorial Museum, het Mémorial de la Shoah, het Joods Museum van België en de Kazerne Dossin (Memoriaal, Museum en Documentatiecentrum over Holocaust en Mensenrechten).
Dans cette même idée, d'autres partenariats ont d'ailleurs été également noués avec le United States Holocaust Memorial Museum, le Mémorial de la Shoah, le Musée Juif de Belgique et la Kazerne Dossin (Mémorial, Musée et Centre de Documentation sur l'Holocauste et les Droits de l'Homme).

In die optiek werden de gevangenissen en justitiehuizen niet in dezelfde mate als de andere entiteiten van Justitie ingebed in de besparingsgolf.
Dans cette optique, les prisons et les maisons de Justice n'ont pas dû participer à l'effort d'économie dans la même mesure que les autres entités.

In dezelfde optiek als hiervoor werden met name initiatieven genomen in de ruimtevaartsector.
Egalement dans l'optique définie plus haut, des initiatives ont été prises notamment dans le secteur spatial.