Vertaling van "dezelfde selectie gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

Hier werd dezelfde selectie gehanteerd als voor tabel 4.
La sélection utilisée est la même que pour le tableau 4.

10. wijst erop dat kmo's in staat zijn krachtige groei en banen te genereren als de politieke en financiële voorwaarden gunstig zijn; wijst erop dat kmo's er beter in zouden slagen om voor groei en banen te zorgen als er ook gunstige financieringsmogelijkheden beschikbaar zouden zijn voor investeringen met een hoger risicoprofiel; plaatst in dit verband vraagtekens bij het feit dat de EIB zich te vaak heeft gedragen als een private bank en dezelfde normen als private banken heeft gehanteerd bij de selectie van projecten, met als gevolg dat zij projecten van publiek belang heeft afgewezen omdat deze niet winstgevend genoeg zouden zijn; verzoekt de EIB om, in het kader van het door de Commissie gepresenteerde investeringsplan voor een nieuwe welvaart, kmo´s, micro-ondernemingen en organisaties op het vlak van sociale economie gestroomlijnde, eenvoudige toegang te bieden tot financiering voor duurzame werkgelegenheidsprojecten, met inbegrip van kleinschalige projecten;
10. fait observer que les PME peuvent stimuler fortement la croissance et la création d'emplois dans un contexte politique et économique favorable; souligne que les PME pourront plus facilement générer de la croissance et des emplois si des possibilités de financement favorables existent également pour les investissements qui comportent un niveau de risque plus élevé; constate, à cet égard, que la BEI s'est comportée bien trop souvent comme une banque privée et a fini par adopter les mêmes critères de sélection des projets, refusant ainsi des projets d'intérêt public jugés pas assez rentables; demande à la BEI, dans le cadre du plan d'investissement de la Commission visant à investir dans un nouveau type de prospérité, de rationaliser et de faciliter l'accès des PME, des micro-entreprises et des organisations de l'économie sociale au financement de projets durables et créateurs d'emplois, notamment des projets de taille modeste;

Ingeval slechts één enkele kandidaat-stad wordt aangewezen, dienen bij de selectie dezelfde criteria te worden gehanteerd.
Dans le cas où une seule ville candidate est nommée, les mêmes critères de sélection doivent prévaloir.

convergentie om de groei en de werkgelegenheid in minder ontwikkelde lidstaten en regio's te ondersteunen. Dezelfde criteria worden gehanteerd als die, welke voor de selectie van doelstelling 1-regio's gelden (75% van het BIP per inwoner).
une priorité de convergence pour soutenir la croissance et la création d'emplois dans les États et les régions les moins développées. Les critères seront les mêmes que ceux déterminant l'éligibilité à l'objectif 1 (75% du PIB par habitant).