Traduction de «dezelfde verbintenissen gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de vertrouwelijkheid, de onafhankelijkheid en de discretie worden dezelfde verbintenissen gevraagd aan deze externe deskundigen als aan de leden van de Commissie en aan de administratie.
En ce qui concerne la confidentialité, l’indépendance et la discrétion, on demande à ces experts externes les mêmes engagements qu’aux membres de la Commission et qu’à l’administration.

In dezelfde zaak wordt ook gevraagd of artikel 82 van de wet van 8 augustus 1997 en artikel 29 van de wet van 4 september 2002 dat dat artikel wijzigt, discrimineren doordat voor de op het ogenblik van de inwerkingtreding van die twee wetten reeds bestaande verbintenissen niet in een overgangsregeling werd voorzien.
Dans la même affaire, il est également demandé si l'article 82 de la loi du 8 août 1997 et l'article 29 de la loi du 4 septembre 2002, qui modifie l'article 82, sont discriminatoires en ce qu'il n'a pas été prévu de régime transitoire pour les engagements existant au moment de l'entrée en vigueur de ces deux lois.