Traduction de «dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans la même loi, il est inséré un article 36ter rédigé comme suit :

Art. 19. In dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 19. Dans la même loi, il est inséré un article 36ter, rédigé comme suit :

Art. 3. In dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd, luidende : " Artikel 36ter.
Art. 3. Dans la même loi, il est inséré un article 36ter rédigé comme suit : " Article 36ter.

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré un article 14quater rédigé comme suit:

Art. 32. In dezelfde wet wordt het artikel 53bis, ingevoegd bij de wet van 7 december 1998 en gewijzigd bij de wet van 28 december 2006 en bij de wet van 1 maart 2007, opgeheven.
Art. 32. Dans la même loi, l'article 53bis, inséré par la loi du 7 décembre 1998 et modifié par la loi du 28 décembre 2006 et par la loi du 1 mars 2007, est abrogé.

Art. 39. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 8 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling IVbis een artikel 36ter ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 39. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 8 juillet 2011, il est inséré dans la même section IVbis un article 36ter, ainsi rédigé :

Art. 41. In dezelfde wet, wordt een artikel 36ter ingevoegd, luidende :
Art. 41. Dans la même loi, il est inséré un article 36ter rédigé comme suit :

Art. 42. In dezelfde wet, wordt een artikel 36ter/1 ingevoegd, luidende :
Art. 42. Dans la même loi, il est inséré un article 36ter/1 rédigé comme suit :

Art. 43. In dezelfde wet, wordt een artikel 36ter/2 ingevoegd, luidende :
Art. 43. Dans la même loi, il est inséré un article 36ter/2 rédigé comme suit :

Art. 10. In dezelfde wet wordt een artikel 36ter ingevoegd, luidende :
Art. 10. Il est inséré dans la même loi un article 36ter, rédigé comme suit :