Artikel 17 houdt echter een beperking in : de gegevens kunnen alleen worden overgedragen nadat het DHS heeft onderzocht welk gebruik de bestemmeling ervan zal maken, en of hij in staat is ze te beschermen.
L'article 17 prévoit toutefois une limite puisque les données ne pourront être transmises qu'après un examen par le DHS de l'utilisation prévue par le destinataire et de la capacité de ce dernier à en assurer la protection.