Traduction de «diende kuwait petroleum » (Néerlandais → Français) :

In geval van crisis diende Kuwait Petroleum Belgium NV bovendien binnen de week de ontbrekende hoeveelheid (maximum 45 000 ton) aan te kopen en in het depot onder te brengen.
De plus, en cas de crise, Kuwait Petroleum Belgium SA devait acheter la quantité manquante (maximum 45 000 tonnes) dans une période d'une semaine et la stocker dans le dépôt.

3. a) Twee aanvragen tot tijdelijke afwijking zijn tot op heden aan mij gericht. b) De eerste aanvraag was afkomstig van Kuwait Petroleum Belgium NV en de tweede van Esso Belgium vzw. c) De vraag van Kuwait Petroleum Belgium NV betrof een zeer tijdelijke afwijking die hen diende toe te laten het product in hun depot te Gent te verversen.
3. a) Deux demandes de dérogation temporaire m'ont été adressées jusqu'à présent. b) La première relève de Kuwait Petroleum Belgium SA, la seconde de Esso Belgium asbl. c) La demande de Kuwait Petroleum Belgium SA concernait une dérogation très temporaire qui devait leur permettre de rafraîchir le produit dans leur dépôt de Gand.