Traduction de «dienen de provincies geregeld oefeningen » (Néerlandais → Français) :

De verkiezingen voor de gemeenteraad en de provincie zijn geen federale materie meer maar dienen bij gewestdecreet te worden geregeld.
Les élections pour le conseil communal et la province n'entrent plus dans les compétences fédérales mais doivent être réglées par décret régional.

2. a) en b) In uitvoering van het rondschrijven van 11 juli 1990 in verband met de rampenplannen voor hulpverlening dienen de provincies geregeld oefeningen te organiseren in samenwerking met de exploitanten van de industriële activiteiten.
2. a) et b) En exécution de la circulaire du 11 juillet 1990 relative aux plans d'urgence et d'intervention, les provinces sont tenues d'organiser régulièrement des exercices en collaboration avec les exploitants des activités industrielles.