Bij beslissing van het bestuurscomité van het Belgisch Instituut voor Normalisatie, genomen in zijn vergadering van 7 juli 1999, in aanwezigheid van de Heer Pirard, afgevaardigde van de Minister van Financiën, wordt de Heer Tonneaux Jean-Michel, industrieel ingenieur bij de Dienst Metrologie, definitief overgeplaatst naar het Belgisch Instituut voor Normalisatie vanaf 1 juni 1999.
Par décision du comité de direction de l'Institut belge de Normalisation, prise en sa séance le 7 juillet 1999, en présence de M. Pirard, représentant du Ministre des Finances, M. Tonneaux, Jean-Michel, ingénieur industriel au Service de la Métrologie, est transferé définitivement vers l'Institut belge de Normalisation à partir du 1 juin 1999.
