Vertaling van "dienst wetsevaluatie omtrent " (Nederlands → Frans) :

De heer Happart en mevrouw Laloy wensen desondanks toch nadere uitleg over de opmerkingen van de Dienst Wetsevaluatie omtrent de kwalificatie van het wetsontwerp tot wijziging van de programmawet van 27 december 2005 (stuk Senaat, nr. 3-1577/1), waarvoor de in artikel 78 van de Grondwet bepaalde procedure geldt.
M. Happart et Mme Laloy demandent malgré tout des précisions sur les observations du service d'Évaluation de la législation concernant la qualification du projet de loi modifiant la loi-programme du 27 décembre 2005 (do c. Sénat, nº 3-1577/1), lequel relève de la procédure prévue à l'article 78 de la Constitution.

6. De nota nr. 2005/39 van de Dienst Wetsevaluatie van de Senaat verklaart omtrent de draagwijdte van de voorgestelde wijziging van de artikelen 14 en 51 (punt 1) :
6. En ce qui concerne la portée de la modification proposée des articles 14 et 51, la note nº 2005/39 du Service d'Évaluation de la Législation du Sénat constate: