Vertaling van "dienstjaar 2002 alle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienstjaar
année de service

maatschappelijk boekjaar | maatschappelijk dienstjaar
année sociale

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het college van burgemeester en schepenen of het politiecollege stelt de in artikel 66bis bedoelde datum vast onmiddellijk nadat, voor het dienstjaar 2002, alle hieronder vermelde stukken ontvangen zijn :
Le collège des bourgmestre et échevins ou le collège de police fixe la date visée à l'article 66bis immédiatement après réception, pour l'exercice 2002, de toutes les pièces mentionnées ci-dessous :

Art. 4. Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begroting- en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 16 van de verordening nr. 02/11 van 3 december 2002 tot vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2003, wordt het College gemachtigd om het krediet ingeschreven op de artikels 300/115-01, 30001/115-01 en 300/117-01 te spreiden over alle artikels met economische natuur 115 en 117 op basis van het inzetten van het personeel over de verschillende sectoren.
Art. 4. Avec l'application d'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et comptable de la Commission communautaire flamande et d'article 16 du règlement n° 02/11 du 3 décembre 2002 fixant le budget de l'année 2003, le Collège est mandaté à répartir le crédit inséré dans les articles 300/115-01, 30001/115-01 et 300/117-01 sur tous les articles de nature économique 115 et 117 à base de l'emploi du personnel dans différents secteurs.

1° voor alle ziekenhuizen erkend onder kenletter Sp en voor alle psychiatrische ziekenhuizen : 20,89 EUR, waarde vastgesteld op 1 januari 2002, voor de privésector en 20,47 EUR voor de openbare sector per bestaand en erkend bed op 1e januari, voorafgaand aan het dienstjaar waarin het budget vastgesteld wordt;
1° pour tous les hôpitaux agréés sous l'index Sp et pour tous les hôpitaux psychiatriques : de 20,89 EUR, valeur fixée au 1 janvier 2002, pour le secteur privé et de 20,47 EUR pour le secteur public par lit agréé et existant au 1 janvier qui précède l'exercice de fixation du budget;

2° voor alle andere ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten : 40,74 EUR, waarde vastgesteld op 1 januari 2002, voor de private sector en 40,57 EUR voor de openbare sector per bestaand en erkend bed op 1 januari voorafgaand aan het dienstjaar waarin het budget vastgesteld wordt.
2° pour tous les autres hôpitaux et services : 40,74 EUR, valeur fixée au 1 janvier 2002, pour le secteur privé et de 40,57 EUR pour le secteur public par lit agréé et existant au 1 janvier qui précède l'exercice de fixation du budget.