Traduction de «dienstjaar 2013 bekrachtigd » (Néerlandais → Français) :

16 JULI 2015. - Verordening nr. 15-02 tot vaststelling van de rekening over het dienstjaar 2013, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20142015-0672 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt: HOOFDSTUK 1. - De begrotingsrekening Afdeling 1. - De gewone dienst Artikel 1. De vastleggingen van de gewone uitgaven uitgevoerd ten laste van de begrotingskredieten over het dienstjaar 2013 belopen 176.886.912,70 EUR, onderverdeeld als volgt:
16 JUILLET 2015. - Règlement n° 15-02 fixant le compte de l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20142015-0672 Le Conseil de la Commission Communautaire Flamande a adopté et nous, le Collège, sanctionnons ce qui suit: CHAPITRE 1. Le compte du budget Section 1 . - Le service ordinaire Article 1 . Les engagements des dépenses ordinaires exécutés à charge des crédits budgétaires dans l'année 2013 s'élèvent à 176.886.912,70 EUR, subdivisés comme ce qui suit:

20 DECEMBER 2013 - Verordening nr. 13-07 houdende vaststelling van de begrotingswijziging 2 en B voor het dienstjaar 2013, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20132014-0300
20 DECEMBRE 2013. - Règlement n° 13-07 fixant la modification budgétaire 2 et B pour l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20132014-0300

20 DECEMBER 2013. - Verordening nr. 13-08 houdende vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2014, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20132014-0302
20 DECEMBRE 2013. - Règlement n° 13-08 fixant le budget pour l'année 2014 sanctionné par arrêté du Collège n° 20132014-0302

21 JUNI 2013. - Verordening nr. 13-04 tot vaststelling van de begrotingswijziging 1 en A over het dienstjaar 2013, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20122013-0674
21 JUIN 2013. - Règlement n° 13-04 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20122013-0674

1 MAART 2013. - Verordening nr. 13-01 tot vaststelling van de rekening over het dienstjaar 2011, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20122013-0458
1er MARS 2013. - Règlement n° 13-01 fixant le compte de l'année 2011 sanctionné par arrêté du Collège n° 20122013-0458

het definitieve verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2013 is bekrachtigd door een koninklijk besluit van 23 augustus 2014 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 september 2014 (Ed.2 – Pagina’s 72228 tot 72230).
le plan de répartition définitif des subsides de l’exercice 2013 de la Loterie Nationale est consacré par un arrêté royal du 23 août 2014 publié au Moniteur Belge du 12 septembre 2014 (Ed.2 – Pages 72228 à 72230).