Vertaling van "diepgeworteld onbegrip heerst over " (Nederlands → Frans) :

Het Actieprogramma stelt eveneens dat armoedebestrijding gedoemd is te mislukken zolang er een diepgeworteld onbegrip heerst over de bestaande ongelijkheid tussen vrouwen en mannen.
Le Programme d'action stipule aussi que la réduction de la pauvreté ne peut s'effectuer sans une compréhension profonde des inégalités entre les femmes et les hommes.

Bij de gemiddelde indiener van verzoekschriften heerst thans een grote mate van onbegrip over het feit welke rechten hij heeft na een bepaalde overeenkomst.
Pour la moyenne des pétitionnaires, il y a actuellement un haut degré de méconnaissance en ce qui concerne précisément leurs droits et au titre de quel accord ils en bénéficient.