18. is verontrust over het feit dat er in enkele sectoren van de voedselveiligheid, gezondheid van planten en dieren, dierenwelzijn en reglementering van diervoeders dermate ernstige problemen bestaan dat de Commissie betwijfelt of Tsjechië de toestand kan corrigeren voordat het land toetreedt tot de EU; spreekt de hoop uit dat de Tsjechische Republiek snel doelmatige maatregelen neemt om de gebreken op te heffen;
18. s'alarme du fait que pour plusieurs aspects de la sécurité alimentaire, de la santé des plantes et des animaux, du bien-être des animaux et de la réglementation des aliments pour les animaux, il y ait des problèmes si graves que la Commission exprime des doutes quant à la capacité de la Tchéquie à se mettre en règle avant l'adhésion du pays à l'Union européenne; espère que la République tchèque prendra des mesures rapides et efficaces pour remédier aux manquements;
