Vertaling van "dinsdag 27 augustus " (Nederlands → Frans) :

Dinsdag 27 augustus werden de websites van Twitter en The New York Times aangevallen door een groepering die zichzelf de Syrian Electronic Army (SEA) noemt.
Le mardi 27 août dernier, les sites web de Twitter et du New York Times ont été attaqués par un groupement se présentant sous le nom d'Armée électronique syrienne (AES).

Art. 13. § 1. De in artikel 4 bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen worden verkregen in de periode van dinsdag 22 juli 2008 tot en met vrijdag 8 augustus 2008, met uitzondering van zondag 27 juli 2008 en 3 augustus 2008, en dit van 6 u. 00 tot 19 u.
Art. 13. § 1. Les prises de participation visées à l'article 4 sont possibles durant la période allant du mardi 22 juillet 2008 au vendredi 8 août 2008 inclus à l'exception des dimanches 27 juillet 2008 et 3 août 2008, et ce, de 6 h 00 à 19 h 00 et, les vendredis seulement, de 6 h 00 à 20 h 00.

De tweede sessie van het toelatingsexamen arts en tandarts 2002 zal doorgaan op dinsdag 27 augustus 2002.
La deuxième session de l'examen d'admission aux formations de médecin et de dentiste 2002 aura lieu le mardi 27 août 2002.

Op dinsdag 27 augustus ben ik 's morgens uit Oos- tenrijk teruggekeerd om een nieuwe bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken bij te wonen, dit keer in Brussel.
Le mardi 27 août au matin, je suis revenu d'Autri- che pour assister à une nouvelle réunion des ministres des Affaires étrangères, qui se déroulait cette fois à Bruxelles.