Vertaling van "dinsdag in berlijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
bleu de Berlin | bleu de Prusse

Berlijn [ Berlijn (Land) ]
Berlin [ Land de Berlin ]

Berlijn-groep | groep van Berlijn | internationale werkgroep inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie
Groupe de travail international sur la protection des données dans les télécommunications

dinsdag
mardi

Wet inzake stimuleringsmaatregelen voor Berlijn
loi sur la promotion économique de Berlin

status van Berlijn
statut de Berlin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste minister, J.- L. Dehaene, heeft op dinsdag 30 maart 1999 een gedachtewisseling gehad met de leden van de commissies voor de Buitenlandse Betrekkingen en het Adviescomité voor Europese aangelegenheden van Kamer en Senaat, over de resultaten van de Buitengewone Europese Raad te Berlijn (24- 25 maart 1999).
Le premier ministre, M. J.- L. Dehaene, a participé le mardi 30 mars 1999 à un échange de vues avec les membres des commissions des Relations extérieures et du Comité d'avis chargé de questions européennes de la Chambre et du Sénat sur les résultats du Conseil européen extraordinaire de Berlin (24 et 25 mars 1999).

Op maandag 31 mei en dinsdag 1 juni 1999, vond te Berlijn de twintigste Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (COSAC) plaats.
La vingtième Conférence des organes spécialisés en Affaires communautaires (COSAC), a eu lieu à Berlin, les lundi 31 mai et mardi 1 er juin 1999.

Om u een voorbeeld te geven: zoals u weet, hebben we afgelopen dinsdag in Berlijn een ontmoeting gehad.
Pour vous donner un exemple: comme vous le savez, nous nous sommes rencontrés à Berlin mardi passé.

De meest recente bijeenkomst heeft op dinsdag 30 januari 2007 in Berlijn plaatsgevonden, toen de leden van de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad, een centraal bestuursorgaan dat op het niveau van de politieke directeuren in het leven is geroepen voor de uitvoering van "Afghanistan Compact", bijeenkwamen.
L’exemple le plus récent date du mardi 30 janvier 2007 à Berlin, lorsque les membres du Conseil commun de coordination et de suivi, instance centrale de pilotage regroupant des directeurs politiques dans l’optique de la mise en application du contrat pour l’Afghanistan, se sont réunis.