Traduction de «dioxinecrisis heeft aangetoond » (Néerlandais → Français) :

80. De dioxinecrisis heeft aangetoond dat het huidige kader voor de vaststelling van vrijwaringsmaatregelen naar aanleiding van een geconstateerd risico voor de gezondheid van de consument niet consistent is.
80. La crise de la dioxine a démontré le manque de cohérence du cadre actuel pour l'adoption de mesures de sauvegarde en réaction à un risque identifiée pour la santé du consommateur.

De dioxinecrisis van mei 1999 heeft aangetoond dat deze wetgeving moet worden aangepast.
À la suite de la crise de la dioxine de mai 1999, l’adaptation de cette législation est apparue indispensable.