Traduction de «diplomavoorwaarden moeten beantwoorden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de door de stagiairs te vervullen diplomavoorwaarden moeten beantwoorden aan de huidige bepalingen op grond waarvan academische graden worden verleend;
Considérant qu'il importe de mettre en concordance avec les dispositions actuelles en matière de collation des grades académiques les conditions auxquelles doivent répondre les stagiaires en matière de certification scolaire;

3. Overeenkomstig artikel 3 van het reeds vermeld koninklijk besluit van 19 juli 2001 moeten de kandidaten voor een functie in een cel beleidsvoorbereiding voldoen aan de voorwaarden gesteld in artikel 16, eerste lid, 2º, 3º en 4º, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel en beantwoorden aan de vereiste diplomavoorwaarden of houder zijn van een functie van niveau 1 of 2+.
3. Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 précité, les candidats à une fonction dans une cellule stratégique doivent satisfaire aux conditions prévues à l'article 16, alinéa 1, 2º, 3º et 4º, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État et répondre à des conditions de diplômes requises ou être titulaires d'une fonction de niveau 1 ou 2+.