Er zij op gewezen dat de gegevens in het verleden direct bijeengebracht werden door hetzij de staalondernemingen of hun nationale federaties.
Il convient d'observer que, jadis, les données étaient recueillies directement auprès des entreprises sidérurgiques ou de leurs associations nationales.
