Vertaling van "directeur-generaal genot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Directeur-Generaal van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst
directeur général des parties contractantes à l'accord général

directeur-generaal
directeur général

Directeur-Generaal van het GCO
Directeur général du CCR

geneesheer-directeur-generaal
médecin-directeur général

Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken
Directeur général de l'Office des étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directeur-generaal Genot antwoordt op de vraag over de organisatie van de controles in Brussel en op de posten.
Le directeur général Genot intervient sur la question de l'organisation des contrôles effectués à Bruxelles et dans les postes.

Directeur-generaal Genot geeft meer uitleg over het visumsysteem en onderstreept dat een aantal mogelijke oplossingen inzake het uitreiken van visa en de controle erop werden voorgesteld in de nota die aan de subcommissie werd overgelegd.
M. Genot, directeur général, explicite le système des visas et souligne qu'un certain nombre d'éléments de réponse concernant la délivrance des visas et son contrôle ont été proposés dans la note remise à la sous-commission.

Op basis van hoorzittingen met achtereenvolgens de heer Leman, directeur-generaal van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, de heer Grauls, kabinetschef van de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Foucart, adjunct-kabinetschef van de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, de heer De Bock, secretaris-generaal van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, de heer Genot, directeur-generaal van de dienst « Consulaire Zaken » van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, werd door mevrouw Thijs, lid van de subcommissie, een voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie ingediend.
Sur la base d'auditions publiques avec respectivement M. Leman, directeur général du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Grauls, chef de cabinet du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Mme Foucart, chef de cabinet adjointe du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. De Bock, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, M. Genot, directeur général du service « Affaires consulaires » du ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, Mme Thijs, membre de la sous-commission, a présenté une proposition de création d'une commission d'enquête parlementaire.

De directeur-generaal wordt ertoe gemachtigd elke beslissing te nemen met betrekking tot de toekenning van een kosteloze woning of een toelage voor derving van het vrij genot van een woning».
Délégation est accordée au directeur général pour prendre toute décision relative à l'octroi d'un logement gratuit ou d'une allocation pour privation de logement».

« 24° om, op het voorstel of het voorafgaande advies van de betrokken administrateurs-generaal of directeurs-generaal, het genot van de bijzondere vaste toelage toe te kennen of op te schorten met toepassing van artikel 7, § 1, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 februari 2004 houdende toekenning van een bijzondere vaste toelage aan bepaalde personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en van de Instellingen van openbaar nut die onder Sector XVII ressorteren;
« 24° pour accorder et suspendre, sur proposition ou de l'avis préalable des administrateurs généraux ou des directeurs généraux concernés, le bénéfice de l'allocation forfaitaire spéciale en application de l'article 7, § 1, de l'arrêté du Gouvernent de la Communauté française du 18 février 2004 octroyant une allocation forfaitaire spéciale à certains membres du personnel du Ministère de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public relevant du Secteur XVII;

Artikel 1. De personeelsleden van niveau 1 in dienst in de gesloten centra van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, die zijn aangeduid door de directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken als behorende tot de centrumdirectie, wordt een toelage verleend voor het feit dat zij niet het genot hebben van vrije inwoning.
Article 1. Les membres du personnel de niveau 1 en service dans les centres fermés du Ministère de l'Intérieur, et désignés par le directeur général de l'Office des Etrangers comme appartenant à la direction du centre, reçoivent une allocation en raison du fait qu'ils ne bénéficient pas du logement.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000, wordt de heer Guy Genot, adviseur-generaal, met ingang van 1 augustus 2000, bevorderd tot de graad van directeur-generaal der Consulaire Zaken in het Frans taalkader van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking.
Par arrêté royal du 12 août 2000, M. Guy Genot, conseiller général, est promu au grade de directeur général des Affaires consulaires, à la date du 1 août 2000, dans le cadre linguistique français du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale.

De wedde uitbetaald voor de periode van 1 juli 1992 tot 20 januari 1996 aan de heer Guy GENOT, wiens bevordering tot de graad van directeur-generaal vernietigd werd bij arrest nr. 57.595 van de Raad van State d.d. 19 januari 1996, blijft behouden voor de betrokken periode.
Le traitement, pour la période du 1 juillet 1992 au 20 janvier 1996, liquidé à Monsieur Guy GENOT, dont la promotion au grade de directeur général a été annulée par l'arrêt n° 57.595 du Conseil d'Etat du 19 janvier 1996, est maintenu pour ladite période.