Vertaling van "directie 's avonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

avond-geluidsbelastingsindicator | Levening [Abbr.]
indicateur de bruit pour le soir | Levening [Abbr.]

dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

's avonds
le soir

hoesten: 's avonds
toux du soir

's avonds hoesten
toux vespérale

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

Directie van de chemische risico's
Direction des risques chimiques

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitzonderlijke prestaties (dienstopdrachten op vraag van de directie 's avonds of tijdens het weekend) zijn hierbij niet inbegrepen. b) Niet van toepassing.
Les prestations exceptionnelles (missions les soirs ou le week-end à la demande de la direction) ne sont cependant pas incluses dans cette limite. b) Sans objet.

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Joost VERLINDEN, Adviseur bij het Plan, Verantwoordelijke van de Sectorale Directie, dat ten einde loopt op 31 maart 2017 `s avonds, hernieuwd met ingang van 1 april 2017 tot en met 30 november 2024.
Par arrêté royal du 2 mai 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Joost VERLINDEN, Conseiller au Plan, Responsable de la Direction Sectorielle, qui prend fin le 31 mars 2017 au soir, est prorogé à partir du 1 avril 2017 jusqu'au 30 novembre 2024.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Michel ENGLERT, Adviseur bij het Plan, Verantwoordelijke van de Algemene Directie, dat ten einde loopt op 31 juli 2017 `s avonds, hernieuwd voor een duur van één jaar met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 5 février 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Michel ENGLERT, Conseiller au Plan, Responsable de la Direction générale, qui prend fin le 31 juillet 2017 au soir, est prorogé pour une durée d'un an à partir du 1 août 2017.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2012 wordt Mevr. Liliane BLOEM, adviseur-generaal, ontheven van de taken van directeur-generaal van de Directie-generaal Europese Zaken en Coördinatie bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, vanaf 15 april 2012 's avonds.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2012, Mme Liliane BLOEM, conseiller général, est déchargée des tâches ad interim de directeur général de la Direction générale Coordination et Affaires européennes du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 15 avril 2012, au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 november 2010, wordt aan de heer VITAL, André, attaché bij de directie Stedenbouw, vrijwillig ontslag verleend vanaf 30 september 2010 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 novembre 2010, la démission volontaire, est accordée à M. VITAL, André, attaché à la Direction de l'Urbanisme à partir du 30 septembre 2010 au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 september 2010 wordt aan Mevr. Detry, Sophie, attaché bij de directie Beheer der Gebouwen, vrijwillig ontslag verleend vanaf 30 juni 2010 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 septembre 2010, la démission volontaire, est accordée à Mme Detry, Sophie, attaché à la Direction de la Gestion des Bâtiments à partir du 30 juin 2010, au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2010 wordt aan Mevr. Savary, Céline, ingenieur bij de directie Beheer en Onderhoud van de Wegen, vrijwillig ontslag verleend vanaf 30 april 2010 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2010, la démission volontaire, est accordée à Mme Savary, Céline, ingénieur à la Direction Gestion et Entretien des voiries à partir du 30 avril 2010, au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2010 wordt aan Mevr. Servaty, Christine, attaché bij de directie Analyse van het Secretariaat-generaal, vrijwillig ontslag verleend vanaf 17 juni 2010 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2010, la démission volontaire, est accordée à Mme Servaty, Christine, attaché à la Direction Analyse des Services du Secrétariat général à partir du 17 juin 2010, au soir.

Naar verluidt zouden de aanslag- of verificatieambtenaren van zowel de klassieke diensten als inzonderheid van de controlecentra verbonden aan de administratie van de Ondernemings- en Inkomstenfiscaliteit (BTW en inkomstenbelastingen) van hun lokale managers, directies of diensthoofden regelmatig de opdracht krijgen om ook 's avonds en tijdens de weekends in hun vrije tijd alsook naar aanleiding van hun private aankopen of persoonlijke investeringen zowel gerichte als onopvallende polyvalente opsporingen en inventariscontroles te verrichten onder andere in horecazaken, bij zelfstandigen, in winkels voor particulieren, bij doe-het-zelfzaken en bij KMO's.
Il me revient que les managers locaux, les directions ou les chefs de service chargent régulièrement les agents taxateurs et les fonctionnaires chargés du recouvrement tant des services classiques que des centres de contrôle ressortissant à l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus (TVA et impôt sur les revenus) d'effectuer également le soir et pendant leur temps libre les week-ends, ainsi qu'à la suite de leurs achats privés ou de leurs investissements personnels d'effectuer des recherches tant ciblées que polyvalentes ainsi que des contrôles d'inventaires, notamment dans des établissements de l'horeca, chez des indépendants, dans des magasins pour particuliers, dans des magasins de bricolage et dans des PME.