Vertaling van "directie-generaal bilaterale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie-generaal voor de Oologsslachtoffers
Direction générale des Victimes de guerre

Directie-generaal Zelfstandigen
Direction générale des indépendants

Directie-generaal Personen met een handicap
Direction générale Personnes handicapées

Directoraat-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen
Direction générale des Relations économiques et bilatérales extérieures

Directie Secretariaat-generaal
Direction du Secrétariat général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o De Directie-generaal Bilaterale Zaken (DGB) (6 betrekkingen);
o à la Direction générale Affaires bilatérales (DGB) (6 emplois);

Mevr. Anick VAN CALSTER, Directeur-generaal, Directie-generaal Bilaterale Zaken, FOD Buitenlandse Zaken ;
Mme Anick VAN CALSTER, Directeur général, Direction générale des Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères ;

Mevr. Danielle HAVEN, Gevolmachtigd Minister, Directeur voor de Buurlanden, Directie-generaal Bilaterale zaken, FOD Buitenlandse Zaken ;
Mme Danielle HAVEN, Ministre Plénipotentiaire, Directeur pour les Pays limitrophes, Direction générale des Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères ;

Mevr. Véronique VLIEGHE, Attaché voor de Buurlanden, Directie-generaal Bilaterale zaken, FOD Buitenlandse Zaken ;
Mme Véronique VLIEGHE, Attaché pour les Pays limitrophes, Direction générale des Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères ;

2° de Directie-generaal Bilaterale Zaken;
2° la Direction générale Affaires bilatérales;

De betrekkingen situeren zich binnen : o de directie-generaal Bilaterale Zaken (4 betrekkingen); o de directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (2 betrekkingen); o de directie-generaal Juridische Zaken (2 betrekkingen); o de directie-generaal Multilaterale Zaken en Mondialisering (2 betrekkingen); o de directie Pers en Communicatie (1 betrekking); o de stafdirectie Personeel en Organisatie (2 betrekkingen); De functiebeschrijvingen van deze betrekkingen worden voorgesteld in de bijlagen.
Ces emplois se situent à : o la Direction générale des Affaires bilatérales (4 emplois); o la Direction générale de la Coopération au Développement et de l'Aide humanitaire (2 emplois); o la Direction générale des Affaires juridiques (2 emplois); o la Direction générale des Affaires multilatérales et de la Mondialisation (2 emplois); o la Direction Presse et Communication (1 emploi); o la Direction d'Encadrement Personnel et Organisation (2 emplois); Les descriptions de fonction de ces emplois sont présentées en annexes.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2015 wordt de heer Geert MUYLLE aangesteld als Directeur-Generaal ad interim van de Directie-Generaal Bilaterale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelings-samenwerking, vanaf 1 augustus 2015.
Par arrêté ministériel du 12 août 2015, M. Geert MUYLLE, est commissionné à partir du 1 août 2015 comme Directeur général ad interim de la Direction générale des Affaires bilatérales auprès du Service Public des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

* de Directie-generaal Bilaterale Zaken (3 betrekkingen);
* La Direction générale des Affaires bilatérales (3 emplois);

- de Directie-generaal Bilaterale Zaken (2 betrekkingen);
- la Direction générale des Affaires bilatérales (2 emplois);

De heer Marc Geleyn, gevolmachtigd Minister, in de functie van directeur-generaal van de directie-generaal « Bilaterale en Economische Betrekkingen »;
M. Marc Geleyn, Ministre plénipotentiaire, dans la fonction de directeur général de la direction générale « Relations bilatérales et économiques »;