Vertaling van "directieraad gedane voorstel ten hoogste vijf kandidaten " (Nederlands → Frans) :

In het kader van een bevorderingsprocedure, bevat het door de directieraad gedane voorstel ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking.
Dans le cadre d'une procédure de promotion, la proposition faite par le conseil de direction comprend au maximum cinq candidats par emploi vacant.

Wanneer de directieraad een gemotiveerd advies heeft uit te brengen met het oog op het begeven van een betrekking door verhoging in graad of door verandering van graad, bevat het voorstel ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking.
Lorsque le conseil de direction est appelé à émettre un avis motivé en vue de conférer un emploi par avancement de grade ou par changement de grade, la proposition comprend au maximum cinq candidats par emploi vacant.

Wanneer de Directieraad een gemotiveerd advies heeft uit te brengen met het oog op het begeven van een betrekking door verhoging in graad of door verandering van graad, bevat het voorstel ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking.
Lorsque le Conseil de Direction est appelé à émettre un avis motivé en vue de conférer un emploi par avancement de grade ou par changement de grade, la proposition comprend au maximum cinq candidats par emploi vacant.

De directieraad stelt een voorstel op dat ten minste één kandidaat en ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking omvat.
Le conseil de direction établit une proposition qui comprend au moins un et au maximum cinq candidats par emploi vacant.

Het voorstel wordt door de directieraad gedaan in de gevallen waarin dit college op grond van de artikelen 23 of 67 een met redenen omkleed advies dient te geven; in dat geval bevat het voorstel ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking.
La proposition est faite par le conseil de direction dans le cas où ce collège est chargé de donner un avis motivé en application des articles 23 et 67; dans ce cas, la proposition comprend au maximum cinq candidats par emploi vacant.

Het voorstel wordt door de directieraad gedaan in de gevallen waarin dit college op grond van de artikelen 23 of 67 een met redenen omkleed advies dient te geven; in dat geval bevat het voorstel ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking.
La proposition est faite par le conseil de direction dans le cas où ce collège est chargé de donner un avis motivé en application des articles 23 et 67 ; dans ce cas, la proposition comprend au maximum cinq candidats par emploi vacant.

Zo dient de directieraad voor iedere benoeming door verandering van graad en iedere bevordering in niveau 1 ten hoogste vijf kandidaten per vacante betrekking voor te dragen.
Ainsi, le conseil de direction doit proposer, pour chaque nomination par changement de grade et chaque promotion au niveau 1, au maximum cinq candidats par emploi vacant.