Vertaling van "directieraad is samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsleiding [ directie | directieraad ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

Directieraad van de Administratie der Pensioenen
Conseil de direction de l'Administration des pensions

directieraad
conseil de direction

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

samengesteld betaverval | samengestelde betadesintegratie
désintégration bêta composée

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

samengesteld zijn
être composé

samengesteld voedingsproduct [ samengesteld voedingsprodukt ]
produit alimentaire complexe

samengesteld hardingsmiddel | samengestelde verharder
durcisseur composite

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Directieraad is samengesteld uit de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal en de directeurs.
Le conseil de Direction est composé du Directeur général, du Directeur général adjoint et des Directeurs.

De directieraad is samengesteld uit de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal en de directeurs-diensthoofden.
Le conseil de direction est composé du directeur général, du directeur général adjoint et des directeurs-chefs de service.

"Art. 2. De directieraad is samengesteld uit de volgende personen:
« Art. 2. Le conseil de direction est composé des personnes suivantes :

De directieraad is samengesteld zoals bepaald in het arbeidsreglement.
Le Conseil de direction est composé selon les dispositions du règlement du travail.

De directieraad is samengesteld zoals bepaald in het arbeidsreglement.
Le conseil de direction est composé selon les dispositions du règlement du travail.

Art. 3. Het mandaat van de leden van de Directieraad van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 26 maart 2010, wordt verlengd voor de periode van 1 maart 2014 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Le mandat des membres du Conseil de direction de l'Institut royal météorologique de Belgique comme il était composé par arrêté ministériel du 26 mars 2010 est prolongé pour la période du 1 mars 2014 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3. Het mandaat van de leden van de Directieraad van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruime-Aëronomie, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 13 december 2010, wordt verlengd voor de periode van 1 september 2016 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Le mandat des membres du Conseil de direction de l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique comme il était composé par arrêté ministériel du 13 décembre 2010 est prolongé pour la période du 1er septembre 2016 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Het vervangt de APSD en integreert eveneens het CBO en de ARP. De leiding berust bij een directieraad samengesteld uit de verantwoordelijken van iedere afdeling.
Il remplacera le S.G.A.P. et intégrera le B.C.R. et la P.G.R. Sa direction sera exercée par un conseil de direction composé des responsables de chaque division.