Vertaling van "directorates-general " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerken met de director of photography | werken met de director of photography | samenwerken met de cinematograaf | werken met de cinematograaf
travailler avec un directeur de la photographie

bewijs van algemene ontwikkeling | General Certificate of Education | GCE [Abbr.] | GCE=General Certificate of Education [Abbr.]
GCE [Abbr.] | GCE=General Certificate of Education,correspond au baccalauréat,autorise l'accès à une université [Abbr.]

Director of Public Prosecutions | DPP [Abbr.]
Director of Public Prosecutions | procureur général du Royaume-Uni

director | dirigator
directeur

set designer | art director | production designer
directrice artistique | directeur artistique | directeur artistique/directrice artistique

casting director | castingdirecteur
directrice de casting | directeur de casting | directeur de casting/directrice de casting

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

Generale Staf
Etat-Major

generale verklaring
déclaration générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Bijdragen kunnen ook worden gezonden aan "European Commission, Directorate-General Energy and Transport, Galileo Unit - Green Paper, B-1049, Brussels, Belgium".
[1] Il est également possible d’envoyer des contributions à l’adresse suivante: «Commission européenne, Direction générale de l’Énergie et des transports, Unité Galileo – Livre vert, B-1049 Bruxelles, Belgique».

General Directorate for International Economic and Trade Policy
Direction générale de la politique économique internationale

In dit kader wordt er gewerkt aan een MoU met de Dienst Vreemdelingenzaken en de (nieuwe) Turkse algemene directie voor het beheer van de migratie, "General Directorate for Migration Management".
C'est dans ce cadre que l'on travaille à un MoU avec l'Office des Étrangers et la (nouvelle) direction générale turque pour la gestion de la migration "General Directorate for Migration Management".

Turkije heeft in 2014 een speciale dienst opgericht, de DGMM (General Directorate Migration Management).
En 2014, la Turquie a créé un Service spécial, le DGMM (General Directorate Migration Management).

Naar aanleiding van een bepaling die werd ingediend in de « Intelligence Authorisation Act for Fiscal Year 2000 » op aanvraag van de Amerikaanse afgevaardigde Bob Barr (Republikein van de staat Georgia), hebben de « Director of Central Intelligence », de « Director of the National Security » en de « Attorney General » van de Verenigde Staten in februari 2000 een verslag voorgelegd aan het Amerikaanse Congres « describing the legal standards employed by elements of the intelligence community in conducting signals intelligence activities, including electronic surveillance ».
Suite à une disposition introduite dans « The Intelligence Authorisation Act for Fiscal Year 2000 » à la demande du député américain Bob Barr (Républicain, Géorgie), le « Director of Central Intelligence », le « Director of the National Security » et l'« Attorney General » des États Unis ont présenté en février 2000 un rapport au Congrès américain « describing the legal standards employed by elements of the intelligence community in conducting signals intelligence activities, including electronic surveillance ».

3. The mission team was led by Mr Francesco Bandarin, Director of the World Heritage Centre of UNESCO, and included Mr Mounir Bouchenaki, Director-General of ICCROM, Mr Michael Petzet, President of ICOMOS, and Ms Veronique Dauge from the World Heritage Centre.
3. Conduite par M. Francesco Bandarin, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, la mission était composée de M. Mounir Bouchenaki, Directeur général de l'ICCROM, M. Michael Petzet, Président de l'ICOMOS et Mme Véronique Dauge, du Centre du patrimoine mondial.

In zijn rapport van 1999 wees het Comité I op een bepaling van de « Intelligence Authorisation Act for Fiscal Year 2000 » die de Director of Central intelligence, de Director of the National Security, en de Attorney General opdroeg om aan de parlementaire commissies, binnen de 60 dagen na afkondiging van deze wet, een rapport voor te leggen in twee versies (geclassificeerd en niet geclassificeerd) « describing the legal standards employed by elements of the intelligence community in conducting signals intelligence activities, including electronic surveillance ».
Dans son rapport de 1999, le Comité R avait signalé qu'une disposition de l'Intelligence Authorisation Act for Fiscal Year 2000 requérait que le Director of Central Intelligence, le Director of the National Security, et l'Attorney General présentent aux commissions parlementaires, dans les soixantes jours suivant la promulgation de cette loi, un rapport dans deux versions (classifiée et non classifiée), « describing the legal standards employed by elements of the intelligence community in conducting signals intelligence activities, including electronic surveillance ».

Hoorzitting met professor Hamit Aït Abderrahim, Deputy Director General, Director MYRRHA Project, SCK-CEN
Audition du professeur Hamit Aït Abderrahim, Deputy Director General, Director MYRRHA Project, SCK-CEN

De Director General of Electricity Supply for Northern Ireland heeft de volgende verantwoordelijkheden: regulering van de gas- en elektriciteitsmarkten in Noord-Ierland; bescherming van de belangen van de afnemers van gas en elektriciteit.
Est responsable de la régulation des marchés du gaz et de l'électricité en Irlande du Nord et de la protection des intérêts des usagers du gaz et de l'électricité.