Traduction de «discreet kunnen gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Een contact met de arbeidsgeneesheer zal discreet kunnen gebeuren, dus zonder eerst langs de werkgever te passeren.
Un contact avec le médecin du travail pourra se dérouler en toute discrétion, donc sans passer par l’employeur.

Bij een werkgever die in regel is met de sociale wetgeving, zal een controle van de arbeidinspectie vrij snel en discreet kunnen gebeuren.
Un contrôle de l'inspection du travail peut être effectué de manière rapide et discrète chez un employeur, en ordre vis-à-vis de la législation sociale.