Vertaling van "discriminerend oordeel vellen " (Nederlands → Frans) :

Doeltreffende etikettering mag geen discriminerend oordeel vellen over goede en slechte levensmiddelen, maar kan de consument wel handvatten bieden zodat ze onafhankelijke, goed doordachte keuzes kunnen maken.
Un étiquetage efficace ne doit pas faire de jugements discriminatoires entre bons et mauvais aliments, mais être pour les consommateurs un instrument leur permettant de décider en toute connaissance de cause et en toute indépendance.

Alleen met feitelijke elementen die verband houden met dit criterium kan en zal door de ontvanger rekening worden gehouden. c) en d) Gelet op de scheiding der machten is het niet aan mij om een oordeel te vellen rond het eventuele discriminerende karakter van de bepalingen van de artikelen 434 en 435, WIB 1992.
Seuls les éléments de fait qui sont en rapport avec ce critère peuvent et seront pris en compte par le receveur. c) et d) En raison de la séparation des pouvoirs, il ne m'appartient pas d'émettre un jugement sur le caractère discriminatoire éventuel des dispositions des articles 434 et 435, CIR 1992.