Dit zijn de instrumenten waar mijn commissie gebruik van kan maken en als de coördinatoren het ermee eens zijn, ben ik ervan overtuigd dat we ergens in 2010 een initiatiefverslag zullen indienen om stof te leveren voor de discussie die de Commissie zal voeren.
Tels sont les instruments dont dispose ma commission et, si les coordinateurs sont d’accord, je suis certain que nous rédigerons un rapport d’initiative en 2010 afin de contribuer à la discussion future de la Commission.