Vertaling van "display worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspensie-display | zwevende-deeltjes display
afficheur à particules | afficheur à particules en suspension

display geïmplementeerd | display implemented
affichage

display met draaiende platen | draaipaneel-display
afficheur à volet

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

etalages opstellen | visuele displays opstellen
assembler des présentations visuelles

visuele impact van displays inschatten | visuele impact van etalages inschatten
évaluer l'effet visuel d’étalages

phage display
exposition sur phage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De display die in artikel 4 van het besluit wordt bedoeld en het registreertoestel met display dat in artikel 5 van het besluit wordt bedoeld, maken het mogelijk om de geluidsniveaus weer te geven die waargenomen worden in de inrichting die versterkt geluid verspreidt en ze beantwoorden aan de volgende technische eigenschappen:
L'afficheur visé à l'article 4 de l'arrêté et l'afficheur-enregistreur visé à l'article 5 de l'arrêté permettent l'affichage des niveaux sonores perçus dans l'établissement diffusant du son amplifié et répondent aux caractéristiques techniques suivantes :

De displays, bedoeld in artikel 4, § 1, b, met een registratiefunctie in toepassing van artikel 4, § 1, c en de registreertoestellen met display bedoeld in artikel 5, § 1, b beantwoorden aan de volgende bijkomende technische eigenschappen:
Les afficheurs visés à l'article 4, § 1, b ayant une fonction d'enregistrement en application de l'article 4, § 1, c et les afficheurs-enregistreurs visés à l'article 5, § 1, b répondent aux caractéristiques techniques supplémentaires suivantes :

Voor de displays, bedoeld in artikel 4, § 1, b van het besluit:
Pour les afficheurs visés à l'article 4, § 1, b de l'arrêté :

c) verbonden zijn aan minstens één display waarop de volgende geluidsniveaus continu weergegeven worden:
c) être reliés à au moins un écran d'affichage sur lequel figurent en continu les niveaux sonores suivants :

Art. 9. De Minister bepaalt de uitvoeringsmodaliteiten van de artikelen 3, 4 en 5 omtrent de vorm van het pictogram, de technische voorschriften van toepassing op de display en op het registreertoestel met display, de inhoud en de modaliteiten van de opleiding en de modaliteiten van de gehoortest van de referentiepersoon.
Art. 9. Le Ministre détermine les modalités de mise en oeuvre des articles 3, 4 et 5 pour ce qui concerne la forme du pictogramme, les prescriptions techniques applicables à l'afficheur et à l'afficheur-enregistreur, le contenu et les modalités de la formation et les modalités du test auditif de la personne de référence.

de productvereisten voor repareerbaarheid, duurzaamheid en recycleerbaarheid ondersteunen in de komende werkprogramma's ten uitvoering van de richtlijn betreffende ecologisch ontwerp, met inachtneming van de specifieke vereisten voor verschillende producten; een onafhankelijk testprogramma opstellen in het kader van Horizon 2020 om problemen in verband met mogelijke geplande veroudering te helpen identificeren; voorschriften voorstellen voor de vereenvoudiging van het ontmantelen, hergebruiken en recycleren van elektronische displays; voorstellen de hoogte van de financiële bijdragen die producenten betalen in het kader van een regeling voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid afhankelijk te maken van de kosten aan het einde van de productlevenscyclus.
inscrira la réparabilité, la durabilité et la recyclabilité parmi les exigences applicables aux produits dans le cadre des prochains plans de travail mettant en œuvre la directive «Écoconception», en tenant compte des exigences particulières des différents produits; préparera un programme d’essais indépendants au titre d’Horizon 2020 pour contribuer à recenser les problèmes liés à une potentielle obsolescence programmée; proposera des exigences pour faciliter le démontage, le réemploi et le recyclage des écrans d’affichage électronique; proposera de différencier les contributions financières versées par les producteurs dans le cadre d’un régime de responsabilité élargie des producteurs sur la base des coûts de fin de cycle de leurs produits.

De onderneming streeft ernaar haar positie te verbeteren en haar aandeel op aanverwante markten, zoals de markt voor grafische display, uit te breiden middels de ontwikkeling van inkjettechnologie.
La société cherche à renforcer sa position et à augmenter sa part sur des marchés connexes, comme avec Display Graphics, par le développement des technologies de jet d'encre.

FDP en haar werkzaamheden FDP zal werkzaam zijn op het gebied van de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage en de verkoop van actieve matrix liquid crystal displays (AM-LCD).
Les activités de FPD FPD se chargera du développement, de la conception, de la production et de la vente de cristaux liquides à matrice active (AM-LCD).

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, Flat Panel Display BV (FDP) genaamd.
La Commission a autorisé la création d'une entreprise commune appelée Flat Panel Display BV (FPD).

De gemeenschappelijke onderneming zal zich bezighouden met de ontwikkeling van "liquid cristal displays".
L'entreprise commune développera des écrans à cristaux liquides.