Vertaling van "distripost een contract " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]
contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]

een contract beëindigen | een contract ontbinden | een contract opzeggen
dénoncer un contrat

toevoegingsclausule (bij een contract) | wijzigingsakte (bij een contract)
avenant | avenant à un contrat

tweezijdig contract | wederkerig contract
contrat bilatéral | contrat synallagmatique

verbreken van een contract
résiliation de contrat

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
contrat pour l'adhésion au traitement

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

vermogensrechtelijk contract
contrat patrimonial

contract tot verdeling van de winsten
contrat de partage des bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Vindt u het kunnen dat drukkerijen die met Distripost een contract hebben voor de levering op vaste data, slechts enkele dagen voor het bereiken van die data een bericht ontvangen van Distripost dat de afgesproken data niet zullen worden gehaald, waardoor de drukkerijen de contracten met hun klanten dreigen te verliezen? b) Wat overweegt u te doen om hieraan te verhelpen?
3. a) Jugez-vous admissible que les imprimeries qui ont signé avec Distripost un contrat de fourniture à dates fixes reçoivent de sa part, quelques jours seulement avant l'échéance, un avis leur annonçant que ces dates ne pourront être respectées, ce qui a pour conséquence que ces imprimeries risquent de perdre des contrats? b) Qu'envisagez-vous de faire afin de remédier à ce problème?

3. a) Vindt u het kunnen dat drukkerijen, die met Distripost een contract hebben voor de levering op vaste data, slechts enkele dagen voor het bereiken van die data een bericht ontvangen van Distripost dat de afgesproken data niet zullen worden gehaald, waardoor de drukkerijen de contracten met hun klanten dreigen te verliezen? b) Wat overweegt u te doen om dit te verhelpen?
3. a) Jugez-vous admissible que les imprimeries qui ont signé avec Distripost un contrat de fourniture à dates fixes reçoivent de sa part, quelques jours seulement avant l'échéance, un avis leur annonçant que ces dates ne pourront être respectées, ce qui a pour conséquence que ces imprimeries risquent de perdre des contrats ? b) Qu'envisagez-vous de faire afin de remédier à ce problème ?

1. Op basis van de analyse van de gegevens voor de Distripost-klanten met contract, kan de BTW ten laste van de overheidsbesturen worden geschat op 225 000 euro.
1. Sur la base de l'analyse des données pour les clients Distripost avec contrat, la TVA à la charge des administrations publiques peut être estimée à 225 000 euros.

Aangezien Distripost een commercieel product is van De Post, worden verdere details over het contract tussen de gemeente Maldegem en De Post niet vrijgegeven om de commerciële belangen van het bedrijf te vrijwaren.
Distripost étant un produit commercial de La Poste, elle ne publie pas de détails supplémentaires concernant le contrat conclu entre la commune de Maldegem et La Poste afin de préserver les intérêts commerciaux de l'entreprise.

Op basis van de analyse van de gegevens voor de Distripost klanten met contract, kan de BTW ten laste van de overheidsbesturen worden geschat op 225 000 euro.
Sur la base de l'analyse des données relatives aux clients de Distripost sous contrat, la TVA à charge des administrations publiques peut être estimée à 225 000 euros.