Vertaling van "dit anti-koerdisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koerdisch
kurde

Koerdisch | ku [Abbr.]
kurde | kurmandji | sorani | zaza | ku [Abbr.]

Koerdische kwestie [ Koerdistan ]
question du Kurdistan [ Kurdistan | question kurde ]

Koerdische Democratische Partij | Koerdistaanse Democratische Partij | KDP [Abbr.]
Parti démocratique du Kurdistan | Parti démocratique kurde | PDK [Abbr.]

Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Koerdische Arbeiderspartij | Volkscongres van Koerdistan | KADEK [Abbr.] | Kongra-Gel [Abbr.] | PKK [Abbr.]
Congrès du peuple du Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan | KONGRA-GEL | Parti des travailleurs du Kurdistan | KADEK [Abbr.] | PKK [Abbr.]

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen
Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes

antisubsidieprocedure [ anti-subsidieprocedure ]
procédure antisubvention

anti-inbraakadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseuse inbraakpreventie
conseillère en sûreté | consultant en sécurité | conseiller en sécurité/conseillère en sécurité | conseiller en sûreté

beweging tegen Europa [ anti-Europese beweging ]
mouvement contre l'Europe [ mouvement anti-européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Getuigenissen hebben het over aansporingen tot anti-Koerdisch geweld door Imams en moefti's.
Des témoignages font état d'incitations, de la part des Imams et des mouftis, à la violence contre les Kurdes .

4) Hoe staat u tegenover de geruchten dat Turkije de hand heeft in dit anti-Koerdisch geweld door de rebellen van het Vrije Syrische leger te steunen?
4) Comment réagissez-vous aux rumeurs selon lesquelles la Turquie serait mêlée à ces violences contre les Kurdes en soutenant les rebelles de l'Armée syrienne libre ?

De regering heeft in het verleden vele goede gebaren gemaakt en we kunnen moeilijk spreken van een anti-Koerdische campagne.
Le gouvernement a fait de nombreux gestes positifs dans le passé, et on peut difficilement parler d’une campagne contre les Kurdes.

Uit het verslag spreekt tolerantie voor de anti-Koerdische politiek van Turkije.
Ce rapport tolère la politique hostile aux Kurdes menée par la Turquie.

Vallei van de wolven" is de titel van een originele Turkse filmproductie waar het chauvinisme letterlijk van afdruipt. Rabiaat antichristelijk, antisemitisch, anti-Amerikaans, anti-Koerdisch.
«La Vallée des Loups» est également le titre d’un film turc qui fait ouvertement l’apologie du chauvinisme et est connu pour ses positions antichrétiennes, antisémites, antiaméricaines et antikurdes radicales.

Volgens informatie van het Koerdisch Instituut te Brussel kregen de ouders van de voorzitter sedert meer dan een maand bedreigingen met het doel de `anti-Turkse activiteiten' van hun zonen in het buitenland te doen ophouden.
Selon l'information diffusée par l'Institut kurde de Bruxelles, les parents du président recevaient des menaces depuis plus d'un mois afin que leurs fils cessent leurs « activités anti-turques » à l'étranger.