Vertaling van "dit aspect geen afzonderlijke cijfers bijgehouden " (Nederlands → Frans) :

Er worden voor dit aspect geen afzonderlijke cijfers bijgehouden qua personeelsbezetting.
Pour cet aspect, on ne tient pas à jour de chiffres distincts relatifs à l’effectif du personnel.

Er worden geen afzonderlijke cijfers bijgehouden over het aantal vreemdelingen die als niet-begeleide minderjarige vreemdeling zijn toegekomen en waarvan het verblijf werd geregulariseerd op basis van artikel 9bis of 9ter.
Nous ne tenons pas de statistiques distinctes du nombre d'étrangers entrés en tant que mineurs étrangers non accompagnés selon que leur séjour a été régularisé sur la base de l'article 9 bis ou 9ter.

Wat de cijfergegevens betreft houdt de RVA evenwel geen afzonderlijke cijfers bij voor wat specifiek de vaststellingen in het kader van sociale dumping, dumping betreft, noch wat betreft het aantal controles op de administratieve zetel.
En ce qui concerne les données chiffrées, L'ONEM ne tient toutefois pas de chiffres distincts pour ce qui concerne les constatations de dumping social, ni pour ce qui concerne le nombre de contrôles au niveau du siège administratif.

2. Neen, er werden tot op heden geen aparte cijfers bijgehouden met betrekking tot seksueel geweld tegen vrouwelijke asielzoekers.
2. Non, jusqu'à présent aucun chiffre distinct n'a été enregistré en lien avec la violence sexuelle contre les demandeurs d'asile de sexe féminin.

Eén van de kernpunten betreft een belangrijke investering in mensen, middelen en expertise voor zowel de RCCU's als het FCCU. 2. a) Er zijn geen afzonderlijke cijfers beschikbaar van personeelskosten en werkingskosten, specifiek voor FCCU.
Un des points fondamentaux concerne l'investissement dans les moyens humains et matériels ainsi que dans l'expertise et ce, tant pour les RCCU que le FCCU. 2. a) Nous ne disposons pas de chiffres distincts relatifs aux frais de personnel et de fonctionnement spécifiques à FCCU.

Inzake de toekenning van moratoriumintresten voor laattijdige storting van een teruggave, worden daarom door de federale overheidsdienst (FOD) Financiën géén afzonderlijke statistieken bijgehouden.
Ce sont les raisons principales pour lesquelles le service public fédéral (SPF) Finances ne tient pas de statistique spécifique sur l’attribution d’intérêts moratoires pour cause de liquidation tardive des remboursements.

4. Hierover worden geen afzonderlijke gegevens bijgehouden.
4. Aucune donnée particulière n'est conservée à ce sujet.

Er worden geen afzonderlijke gegevens bijgehouden voor de terugvorderingen inzake valse documenten.
Il n’est pas tenu de données particulières relatives aux récupérations concernant les faux documents.

Met betrekking tot de verzoekschriften bij de Raad van State in vreemdelingendossiers, worden geen afzonderlijke gegevens bijgehouden over « gezondheidsredenen » als ingeroepen middel.
En ce qui concerne les requêtes auprès du Conseil d'État dans les dossiers d'étrangers, aucune donnée particulière concernant les « raisons médicales » n'est gardée comme moyen invoqué.