Traduction de «dit begrotingsdebat » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de begrotingsbesprekingen 2015 liet u optekenen: "Alle dagen ontdekken we zaken" en hekelde u tijdens het nachtelijke begrotingsdebat: "Bij de NMBS is het beleid: we verstoppen en we zeggen niets.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Dans le cadre des discussions budgétaires de 2015, vous avez déclaré que des anomalies étaient découvertes tous les jours et, pendant le débat budgétaire nocturne, vous avez fustigé la politique de la SNCB consistant à tout cacher en précisant: "dorénavant, on va dire la vérité et sortir des chiffres et ça va faire mal".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-09]

19. maakt zich grote zorgen over het feit dat elk begrotingsdebat in de Raad nu al jarenlang wordt vergiftigd door de logica van "billijke rendementen", en benadrukt dat deze situatie grotendeels te wijten is aan het huidige financieringssysteem van de EU, waarbij circa 85 % van de inkomsten afkomstig is uit nationale bijdragen in plaats van uit echte eigen middelen, zoals oorspronkelijk werd voorzien in het Verdrag van Rome;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

19. s'inquiète profondément du fait que tous les débats au Conseil en matière de budget sont, depuis de nombreuses années, empoisonnés par la logique du "juste retour", et souligne que cette situation est en grande partie due au système actuel de financement de l'Union, dans lequel environ 85 % des recettes proviennent de contributions nationales au lieu de véritables ressources propres comme le prévoit le traité de Rome;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Sectorgewijze evaluatie is zonder meer nuttig, maar we moeten wel bedenken dat het schaarse gebruik van feiten en resultaten in het begrotingsdebat veelal juist wordt ingegeven door een gebrek aan analytisch vermogen en aan politieke wil om van het verleden te leren in plaats van over de toekomst te discussiëren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Ces évaluations par secteur seraient sans nul doute très utiles, mais il convient de signaler que l'une des raisons pour lesquelles les faits et les résultats sont rarement utilisés dans le débat budgétaire est précisément que la capacité d'analyse et la volonté politique de tirer des enseignements du passé plutôt que de parler de l'avenir sont insuffisantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Voorts zijn de doelstellingen van de activiteiten nog steeds geen werkelijk onderwerp van het begrotingsdebat maar worden ze gepresenteerd in aparte activiteitenoverzichten (zie ook de programmaverklaringen voor de operationele uitgaven voor 2014).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

De plus, les objectifs fixés pour les activités ne font toujours pas réellement partie du débat budgétaire. Au lieu de cela, ils sont présentés dans des fiches d'activité distinctes (voir également les fiches de programme relatives aux dépenses opérationnelles pour 2014).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

36. juicht de financiële en logistieke steun van de EU en de lidstaten aan het ICC toe en beveelt aan om die steun voort te zetten; uit zijn ernstige bezorgdheid over de uitkomst van het begrotingsdebat tijdens de vergadering in december 2011 van de assemblee van staten die partij zijn, als gevolg waarvan het Hof mogelijk niet over voldoende middelen zal beschikken en daardoor minder goed in staat zal zijn om rechtvaardigheid te garanderen en te reageren op nieuwe situaties; roept de EU en haar lidstaten op om blijk te geven van ade ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

36. salue le soutien financier et logistique apporté par l'Union et les États membres à la CPI et recommande son maintien; est vivement préoccupé par l'issue des discussions budgétaires qui ont eu lieu lors de la session de décembre 2011 de l'Assemblée des États parties, qui risque d'entraîner le sous-financement de la Cour et, ainsi, d'amoindrir sa capacité de rendre justice et de réagir aux nouvelles situations; invite l'Union et ses États membres à apporter un soutien approprié au fonctionnement de la Cour, notamment en se montrant volontaristes dans la remise des inculpés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Het begrotingsdebat in de Raad dient evenwel nauwlettend te worden gevolgd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Toutefois, il importe de suivre de près les discussions budgétaires au sein du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Art. 50. De Regering maakt jaarlijks en in ieder geval vóór het begrotingsdebat en volgens de modaliteiten die hij zelf bepaalt, een verslag over de uitvoering van dit decreet aan de Waalse Gewestraad over.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Art. 50. Le Gouvernement remet, annuellement, et, en tous cas avant le débat budgétaire, selon des modalités qu'il détermine, un rapport sur l'exécution du présent décret au Conseil régional wallon.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-05-23]

De strikte doelen die de Commissie zich in haar oriënterende begrotingsdebat in januari had gesteld zijn daardoor ruimschoots bereikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

Ainsi, les objectifs rigoureux fixés par la Commission lors de son débat d'orientation budgétaire en janvier ont été amplement atteints.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

Tijdens het begrotingsdebat van juni 2006 formuleerde u voorbehoud dat betrekking heeft op fusieoperaties in de energiesector (plenaire vergadering van 22 juni 2006, Kamer, 2005-2006, Integraal Verslag, PLEN 218, blz. 37 en volgende).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Lors du débat budgétaire de juin 2006, vous avez formulé des réserves concernant des opérations de fusion dans le secteur énergétique (réunion plénière du 22 juin 2006, Chambre, 2005-2006, Compte rendu intégral, PLEN 218, p. 37 et suivantes).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

ALL - Alle rubrieken SDOCNAME - Document nr. INQOJOINTKEYS - Nrs samengevoegde Vragen/interpellaties SESSION - Zitting TITF - Titel(s) FR TITN - Titel(s) NL AUT - Auteur(s): naam, voornaam, politieke fractie REMARK - Opmerking(en) RESULT - Status COMMDAT - Datum mededeling plenaire vergadering REQF - Aanvraag plenaire vergadering FR REQN - Aanvraag plenaire vergadering NL BUDGET - Begrotingsdebat REUNION - Vergadering commissie of plenaire FR VERGAD - Vergadering commissie of plenaire NL SITUF - Fase van de procedure FR SITUN - Fase van de procedure NL JOINT - Toegevoegde interpellaties/vragen DISCUSS1 - Datum 1ste bespreking DISCUSS2 - ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

ALL - Toutes les rubriques SDOCNAME - N° du document INQOJOINTKEYS - N°s questions/interpellations liées SESSION - Session TITF - Intitulé(s) FR TITN - Intitulé(s) NL AUT - Auteur(s): nom, prénom, groupe politique REMARK - Remarque(s) RESULT - Statut COMMDAT - Date d'annonce en plénière REQF - Demande séance plénière FR REQN - Demande séance plénière NL BUDGET - Débat budgétaire REUNION - Réunion commission ou plénière FR VERGAD - Réunion commission ou plénière NL SITUF - Phase de la procédure FR SITUN - Phase de la procédure NL JOINT - Interpellations/questions jointes DISCUSS1 - Date 1ère discussion DISCUSS2 - Date 2ème discussion ENDD ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : over het feit elk begrotingsdebat begrotingsdebat hof mogelijk raad dient vóór het begrotingsdebat oriënterende begrotingsdebat tijdens het begrotingsdebat budget begrotingsdebat dit begrotingsdebat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit begrotingsdebat' ->

Date index: 2024-04-30