Vertaling van "dit derde verslag bestrijkt " (Nederlands → Frans) :

Het voorliggende verslag bestrijkt het kalenderjaar 2002, tevens het derde jaar waarin zowel ISPA als Sapard functioneerden.
Ce rapport couvre l'année civile 2002, la troisième année de fonctionnement du Sapard et de l'ISPA.

Dit verslag bestrijkt het kalenderjaar 2001, het tweede jaar waarin zowel ISPA als SAPARD functioneerden.
Ce rapport couvre l'année civile 2001, la deuxième année de fonctionnement de SAPARD et ISPA.

Dit verslag bestrijkt de voornaamste ontwikkelingen in 2015.
Ce rapport couvre les principales évolutions de 2015.

Het verslag bestrijkt het kalenderjaar 2000, het eerste jaar waarin zowel ISPA als Sapard functioneerden.
Il couvre l'année civile 2000, la première année de fonctionnement de SAPARD et ISPA.

Dit derde verslag bestrijkt de periode van 1 november 2012 tot en met 30 april 2013 en heeft voornamelijk betrekking op:
Ce troisième rapport couvre la période comprise entre le 1er novembre 2012 et le 30 avril 2013; il évalue plus particulièrement les aspects suivants.

Om de operationele bijstand van het Agentschap efficiënter te maken met het oog op de uitbreiding van het mandaat van het Agentschap voor de bestrijding van verontreinigingen zodat deze ook derde landen bestrijkt die met de Unie een regionaal zeegebied delen, moet het Agentschap alles in het werk stellen om deze derde landen aan te sporen om hun informatie samen te voegen en om met elkaar samen te werken bij het onderhouden door het Agentschap van de lijst van reactiemechanismen en aanverwante bestrijdingscapaciteit.
Afin de rendre l’assistance opérationnelle de l’Agence plus efficace, eu égard à l’extension de son mandat en matière de lutte contre la pollution aux pays tiers partageant un bassin maritime régional avec l’Union, l’Agence devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour encourager ces pays tiers à mettre en commun des informations et à coopérer pour la mise à jour par l’Agence de la liste des mécanismes de lutte contre la pollution et des moyens d’intervention connexes.

Dit tweede verslag bestrijkt de periode 1 mei 2012 – 31 oktober 2012 en richt zich met name op:
Ce deuxième rapport couvre la période comprise entre le 1er mai 2012 et le 31 octobre 2012; il évalue plus particulièrement les aspects suivants.

In dit derde verslag worden dan ook de bevindingen van het eerste en tweede verslag van de Commissie bevestigd.
Aussi ce troisième rapport confirme-t-il les conclusions énoncées par la Commission dans ses deux premiers rapports.

De Raad heeft een verslag over de stand van zaken en de tendensen op het gebied van het terrorisme in Europa goedgekeurd, aan het Europees Parlement toegezonden en gepubliceerd. Dit verslag bestrijkt de periode van september 2000 tot september 2001 (Doc. 5759/02)
Le Conseil a approuvé, transmis au Parlement européen et rendu public un document sur la situation et l'évolution du terrorisme en Europe couvrant la période septembre 2000 à septembre 2001.

Het verslag bestrijkt een groot aantal onderwerpen en marktsegmenten en houdt rekening met de ruimere context waarin de informatiedienstensector nu werkt.
Le rapport couvre une large série de sujets et de secteurs du marché en tenant compte du champ d'action élargi de l'industrie des services de l'information.