Traduction de «dit maatregelenpakket gunstige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

goederenpakket | maatregelenpakket goederen
paquet législatif concernant les produits

gunstig advies
avis favorable

gunstig seizoen
bonne saison

lening op gunstige voorwaarden
prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alles wijst erop dat de Commissievoorstellen die deel uitmaken van dit maatregelenpakket gunstige resultaten zullen opleveren.
Nous pouvons raisonnablement prédire que les propositions de la Commission contenues dans cet ensemble de mesures engendreront des résultats positifs.

Daarom zal met het maatregelenpakket een algemene, maar afnemende restitutie van de CO2-belasting aan alle bedrijven worden aangeboden en zullen bijzonder gunstige restituties worden aangeboden aan energie-intensieve bedrijven omdat zij meer blootgesteld zijn aan dit soort belasting.
C'est pourquoi le régime en faveur des économies d'énergie prévoit un remboursement général, mais qui ira en diminuant, de la taxe sur le CO2 à toutes les entreprises et des remboursements particulièrement favorables aux entreprises à forte intensité énergétique, qui sont plus exposées à ce type d'imposition.