Traduction de «dit medicijn bevindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

medicament | medicijn
médicament | médicament

afgedankt geneeskrachtig medicijn
médicament éliminé

levensreddend medicijn
médicament sauvant des vies humaines

immunosuppressief medicament | immuunsuppressief medicijn | medicamenteus immunosuppressief middel
immunodépresseur chimique | immunosuppresseur chimique

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het probleem is dat, hoewel Scenesse goedgekeurd is voor Europa, het medicijn zich nog in een post-authorisatie studie en patiëntregistratiefase bevindt.
Il permettrait aux patients atteints de PPE d'améliorer sensiblement leur qualité de vie, ayant un effet analgésique et anxiolytique. Le problème qui se pose toutefois est le suivant: bien que Scenesse ait été approuvé en Europe, ce médicament fait actuellement l'objet d'une étude post-autorisation et en est encore au stade de l'enregistrement des patients.

Een operatie zou door het gebruik van het medicijn overbodig worden. Dit medicijn bevindt zich na vier jaar echter nog steeds in de proefperiode, dit wil zeggen dat slechts een aantal patiënten ervan gebruik kan maken.
Ce médicament est en phase de test depuis quatre ans, ce qui signfie que seul un petit nombre de patients y ont accès.