Vertaling van "dit plafond sindsdien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
types de plafonds

vals plafond installeren | verlaagd plafond plaatsen | vals plafond plaatsen | verlaagd plafond installeren
installer un plafond suspendu

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

ETS-emissieplafond | ETS-plafond | EU-ETS-plafond
plafond d’émissions du SEQE | plafond SEQE

een plafond bepalen | een plafond vaststellen
plafonnement

monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur
poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds

plafond aan onderkant van draagvloer | plafond aan onderzijde draagvloer
plafond en sous-face

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

verlaagde plafond
plafond suspendu

vals plafond
faux-plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat het plafond voor de eigen middelen gedurende de periode 1993-1999 is verhoogd naar 1,24% van het EU-BNI voor de betalingskredieten en 1,31% voor de vastleggingskredieten voor een EU van 15 lidstaten en dat dit plafond sindsdien ondanks de uitbreiding ongewijzigd is gebleven,
H. considérant que le plafond des ressources propres a été porté à 1,24 % du RNB de l'Union en crédits de paiements et à 1,31 % en crédits d'engagements au cours de la période 1993-1999, dans une Union qui comptait alors 15 États membres, et qu'il est resté inchangé entre-temps, en dépit de l'élargissement,

In de richtlijn van 1992 betreffende accijnstarieven zijn alleen minimumtarieven (en geen plafonds) vastgesteld, die sindsdien niet aan de inflatie zijn aangepast.
La directive de 1992 relative aux taux d'accises fixe un seuil mais pas de plafond; les taux minimaux n'ont pas été réévalués en fonction de l'inflation depuis.

1. De hoogte van de uitgaven en middelen van elke instelling wordt bepaald met inachtneming van het plafond, vastgesteld in de financiële meerjarenplanning die in Edinburgh vastgelegd is en waarover sindsdien een interinstitutioneel akkoord tot stand gekomen is.
1. Le niveau de dépenses et de ressources pour chaque institution est déterminé en tenant compte du plafond imposé dans les perspectives financières pluriannuelles arrêtées à Edimbourg et qui ont depuis lors fait l'objet d'un accord interinstitutionnel.