Traduction de «dit roept interessante methodologische vragen » (Néerlandais → Français) :

Dit roept interessante methodologische vragen en soms ook belangrijke ethische vragen op.
Cette démarche soulève des problèmes épineux au sujet de la méthode sous-jacente et amène parfois des questions d’éthique importantes.

In het eerste jaarverslag van het Opvolgingscomité voor de mechanismen verbonden met de voorzieningen voor de ontmanteling en voor het beheer van bestraalde splijtstoffen staan een aantal interessante inlichtingen. Het verslag roept echter ook enkele vragen op.
Le premier rapport annuel du Comité de suivi des mécanismes liés aux provisions pour le démantèlement et pour la gestion des matières fissiles irradiées, donne des informations intéressantes, mais relève également quelques questions.