Traduction de «dit totale aantal laadpunten verspreid » (Néerlandais → Français) :

2) Over hoeveel verschillende sites is dit totale aantal laadpunten verspreid?
2) Sur combien de sites ces points de recharge sont-ils répartis ?

Het aantal openbaar toegankelijke laadpunten bedraagt 10% van het totale aantal laadpunten.
Le nombre de points de recharge ouverts au public est égal à 10 % du nombre total de points de recharge.

In 2013 is het totale aantal via het RASFF verspreide kennisgevingen met 9 % gedaald in vergelijking met 2012.
Globalement, le nombre de notifications transmises via le RASFF en 2013 a diminué de 9 % par rapport à 2012.

In de communautaire wetgeving zijn de maatregelen verspreid over verschillende verordeningen: de verordening tot vaststelling van algemene technische maatregelen voor de Atlantische Oceaan en de Noordzee van 1998, de verordening tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van de kabeljauwbestanden, en de verordening tot vaststelling van de jaarlijkse totale toegestane vangsten en quota, die ook een aantal technische instandhoudingsmaatregelen omvat.
Dans la législation communautaire, ces mesures sont réparties entre plusieurs règlements: le règlement de 1998 sur les mesures techniques générales destinées à l’Atlantique et à la mer du Nord; le règlement supplémentaire prévoyant des mesures techniques pour la reconstitution du stock de cabillaud et de merluche; enfin, le TAC annuel et la réglementation en matière de quotas, qui contient également un certain nombre de mesures techniques de conservation.

18. betreurt dat de begrotingsautoriteit geen informatie heeft gekregen van de Administratie over het verzoek in verband met kostenminimalisering op terreinen waarop onnodige uitgaven worden gedaan vanwege het bestaan van drie werklocaties; herinnert eraan dat de kosten van deze geografische verspreiding naar schatting 16% van de totale uitgaven van het Parlement vertegenwoordigen; verzoekt de Administratie een verslag voor te leggen over het aantal ambtenaren dat tijdens de plenaire vergaderingen in Straatsburg vereist is;
18. regrette que l'autorité budgétaire n'ait pas reçu d'informations en retour de l'administration sur la demande relative à la réduction des coûts dans les secteurs caractérisés par des dépenses superflues liées à l'existence de trois lieux de travail; rappelle que les coûts de cette dispersion géographique représentent environ 16 % du total des dépenses du Parlement; invite l'administration à présenter un rapport sur le nombre de fonctionnaires dont la présence à Strasbourg est nécessaire pendant la session plénière;

18. betreurt dat de begrotingsautoriteit geen informatie heeft gekregen van de Administratie over het verzoek in verband met kostenminimalisering op terreinen waarop onnodige uitgaven worden gedaan vanwege het bestaan van drie werklocaties; herinnert eraan dat de kosten van deze geografische verspreiding naar schatting 16% van de totale uitgaven van het Parlement vertegenwoordigen; verzoekt de Administratie een verslag voor te leggen over het aantal ambtenaren dat tijdens de plenaire vergaderingen in Straatsburg vereist is;
18. regrette que l'autorité budgétaire n'ait pas reçu d'informations en retour de l'administration sur la demande relative à la réduction des coûts dans les secteurs caractérisés par des dépenses superflues liées à l'existence de trois lieux de travail; rappelle que les coûts de cette dispersion géographique représentent environ 16% du total des dépenses du Parlement; invite l'administration à présenter un rapport sur le nombre de fonctionnaires dont la présence à Strasbourg est nécessaire pendant la période de session;

c) het totale aantal productieve olijfbomen, inclusief de verspreid voorkomende olijfbomen;
c) le nombre total d'oliviers en production, y inclus les oliviers dispersés;

Het totale aantal personen dat in een lokaal opvanginitiatief verblijft en waarop de circulaire betrekking heeft, bedraagt 432 personen, verspreid over 102 OCMW's.
Le nombre total de demandeurs d'asile séjournant dans une initiative locale d'accueil et sur lequel porte la circulaire est de 432 personnes, réparties sur 102 CPAS.