Traduction de «dit verslag omvat drie delen » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag omvat drie delen.
Le présent rapport comporte trois parties.

Het verslag omvat twee delen, een eerste deel waarin de institutionele kwesties worden behandeld, en een tweede waarin de situatie van specifieke grondrechten aan de orde komt.
Le rapport est divisé en deux parties: la première traite des questions institutionnelles et la seconde analyse la situation de droits fondamentaux spécifiques.

Dit verslag bevat drie delen en handelt over drie landen, te weten de Democratische Republiek Congo, Rwanda en Burundi.
Le présent rapport, qui se compose de trois parties et qui porte sur trois pays, à savoir la République Démocratique du Congo, le Rwanda et le Burundi, a fait l'objet de nombreuses auditions et d'un travail considérable accompli par la commission des Relations extérieures et de la Défense.

Art. 36. § 1. Het voorlopig voorstel omvat drie delen :
Art. 36. § 1. La proposition provisoire comprend trois parties:

− (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, maar ik heb me onthouden van stemming over de drie delen van amendement 14, die betrekking hadden op genetisch gemodificeerde organismen.
– (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport, mais je me suis abstenu sur les trois parties de l’amendement 14 concernant les OGM.

Het verslag omvat drie zeer belangrijke problemen, die dienen te worden opgelost.
Je pense qu’il y a, dans ce rapport, trois problèmes extrêmement importants qu’il nous faut résoudre.

Het verslag omvat weliswaar vele delen waarin de vooruitgang die Macedonië heeft geboekt duidelijk wordt beschreven, maar de manier waarop Griekse politici op het allerlaatste moment nog hebben gelobbyd tegen de paragraaf over de kwestie van de naamgeving is volkomen onacceptabel.
Bien que le rapport contienne nombre d’éléments précisant les progrès réalisés par la Macédoine, il est totalement inacceptable qu’au tout dernier moment, les responsables politiques grecs aient fait pression contre le paragraphe sur la question du nom.

Het verslag over het jaar in kwestie bestaat uit drie delen:
Le rapport de cette année comporte trois parties:

Het verslag omvat verschillende delen.
Ce rapport comprend plusieurs parties.