Vertaling van "dit wetsvoorstel hangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

de deur hangt door | de deur schrankt
la porte donne du nez

het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag
la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement

wetsvoorstel
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsvoorstel hangt nauw samen met het wetsvoorstel van de heer Mahoux C. S. tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht (stuk Senaat, nr. 2-1256/1).
La proposition de loi à l'examen est étroitement liée à la proposition de loi de M. Mahoux et consorts modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire (do c. Sénat, nº 2-1256/1).

Dit wetsvoorstel hangt nauw samen met het wetsvoorstel van de heer Destexhe c. s. tot interpretatie van artikel 7, eerste lid, van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht (stuk Senaat, nr. 2-1255/1).
Cette proposition de loi présente un lien de connexité étroit avec la proposition de loi interprétative de l'article 7, alinéa 1 , de la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire, qui a été déposée par M. Destexhe et consorts (do c. Sénat, nº 2-1255/1).

Dit wetsvoorstel hangt nauw samen met het wetsvoorstel ter correctie van verschillende wetten (stuk, Senaat, nr. 3-1065/1).
La présente proposition de loi est étroitement liée à la proposition de loi corrigeant diverses lois (do c. Sénat, nº 3-1065/1).

Dit wetsvoorstel hangt samen met wetsvoorstel nr. 5-626/1 - 2010/2011.
La présente proposition de loi doit être lue conjointement avec la proposition de loi nº 5-626/1 - 2010/2011.

Dit wetsvoorstel hangt samen met wetsvoorstel nr. 5-625/1 - 2010/2011 dat een wijziging van artikel 92 van het Gerechtelijk Wetboek beoogt in het kader van artikel 77 van de Grondwet.
La présente proposition de loi doit être lue conjointement avec la proposition de loi nº 5-625/1 - 2010/2011 qui tend à modifier l'article 92 du Code judiciaire dans le cadre de l'article 77 de la Constitution.