Traduction de «diverse energiediensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverancier van energiediensten | ESCO [Abbr.]
entreprise de services énergétiques | société de services énergétiques | ESCO [Abbr.] | SSE [Abbr.]

aanbieder van energiediensten
fournisseur de service énergétique

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten
revenus divers

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaan al diverse beleidslijnen en maatregelen om dit proces aan te moedigen, met name het actieplan inzake energie-efficiëntie en het actieplan inzake goederenlogistiek, en de richtlijnen inzake milieuvriendelijk productontwerp, etikettering van energiegebruik, energiediensten en energieprestaties voor gebouwen.
Plusieurs politiques et mesures sont déjà en place pour favoriser ce processus, parmi lesquelles le plan d'action pour l’efficacité énergétique et le plan d’action pour la logistique du transport de marchandises, ainsi que les directives sur l'écoconception et sur l'étiquetage en matière d'énergie des produits consommateurs d'énergie, sur les services énergétiques et sur la performance énergétique des bâtiments.

Er bestaan tussen de diverse inkomensgroepen en tussen mannen en vrouwen grote verschillen qua toegang tot en gebruik van energiediensten.
Il existe d'importantes inégalités entre les différentes catégories de revenus ainsi qu'entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'accès aux services énergétiques et le recours à ces services.

Teneinde gelijke marktvoorwaarden voor alle leveranciers van energiediensten te waarborgen, dient kruissubsidiëring tussen de diverse activiteiten van energieleveranciers en detailhandelaars strikt te worden verboden.
Afin de garantir une concurrence équitable entre tous les fournisseurs de services énergétiques, il convient d'interdire strictement les aides croisées entre les différentes activités des fournisseurs et des détaillants en énergie.

Vooral op het gebied van de energie-efficiëntie is dit noodzakelijk, aangezien de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt enerzijds tot een teruggang bij de energiediensten leidde, en anderzijds de verschillen in de diverse lidstaten op de punten energie-efficiëntie en aanbod van energiediensten nog aanzienlijk zijn.
C'est particulièrement indispensable dans le domaine de l'efficacité énergétique, étant donné que la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz a entraîné un déclin des services énergétiques, d'une part, et que les divergences entre États membres sont encore importantes en matière d'efficacité énergétique et d'offre de services énergétiques, d'autre part.

Er wordt een multilaterale benadering gehanteerd waarbij de diverse belanghebbenden zijn betrokken en die wordt toegespitst op duurzame ontwikkeling en de bestrijding van armoede door een betere toegang tot adequate, betaalbare en duurzame energiediensten.
Elle obéit à une approche impliquant plusieurs parties prenantes et a pour objectif d'éradiquer la pauvreté et de promouvoir le développement durable en facilitant l'accès à des services énergétiques appropriés, peu onéreux et continus.

Halliburton is actief in diverse engineering- en energiediensten voor een gamma grootschalige projecten waaronder producten en diensten ten behoeve van aardolievelden.
Halliburton est une société qui fournit des services diversifiés dans les secteurs de l'ingénierie et de l'énergie pour des projets à grande échelle, y compris des produits et des services parapétroliers.

1. Kan u voor 2007, 2006 en 2005 meedelen welke bedragen aan de aankoop van de diverse energiediensten (olie, steenkool, aardgas, elektriciteit, dieselolie, benzine, enzovoort) werden besteed, uitgedrukt als volgt: " x miljoen euro besteed aan de aankoop van aardgas in 2005" ?
1. Pouvez-vous communiquer, pour 2007, 2006 et 2005, les montants affectés à l'achat des divers produits énergétiques (mazout, charbon, gaz naturel, électricité, diesel, essence, etc) exprimés comme suit: " x millions d'euros affectés à l'achat de gaz naturel en 2005" ?

2. a) Kan u voor elk van de voorbije drie jaren waarvoor gegevens beschikbaar zijn, meedelen welke bedragen aan de aankoop van de diverse energiediensten (olie, steenkool, aardgas, elektriciteit, dieselolie, benzine, enzovoort) werden besteed, uitgedrukt als volgt: " x miljoen euro besteed aan de aankoop van aardgas in 2003" ? b) Kan u die informatie per categorie van verbruikers (gezinnen, bedrijven, enzovoort) en per gewest meedelen?
2. a) Pourriez-vous communiquer pour chacune des trois dernières années pour lesquelles les données sont disponibles les montants dépensés pour l'achat des différents services énergétiques: pétrole, charbon, gaz naturel, électricité, gasoil, essence, etc (dans le sens: dépenses de x millions d'euros en 2003 pour l'achat de gaz naturel)? b) Pourriez-vous communiquer ces informations par groupe de consommateurs (ménages, entreprises, etc) et par région?