Traduction de «diverse huiszoekingen verricht » (Néerlandais → Français) :

Op 27 maart 2007 is bij huiszoekingen in panden van de Commissie en het Parlement en in diverse woningen en bedrijven in België een groot aantal documenten in beslag genomen en zijn er drie arrestaties verricht.
Le 27 mars 2007, des perquisitions dans les locaux de la Commission, du Parlement et dans plusieurs habitations et sociétés ont abouti à la saisie de nombreux dossiers et trois arrestations ont été opérées en Belgique.

Op dinsdag 6 november zouden er diverse huiszoekingen verricht zijn in de kantoren van de Sabena-directie en later in de maand werden er nog huiszoekingen uitgevoerd bij de top van Sabena.
Diverses perquisitions auraient été effectuées, le 6 novembre, dans les bureaux de la direction de la Sabena et par la suite chez les hauts responsables de la Sabena.